Vertaling van "niveau gespecialiseerde politie-eenheden " (Nederlands → Frans) :

* de oprichting van speciale in computercriminaliteit gespecialiseerde politie-eenheden op nationaal niveau, waar die nog niet bestaan.
* la création au niveau national d'unités de police spécialisées dans la lutte contre la criminalité informatique, là où elles n'existent pas encore.

Daarnaast is de Commissie voornemens de oprichting van in computercriminaliteit gespecialiseerde politie-eenheden, in de lidstaten waar die nog niet bestaan, te bevorderen, steun te verlenen voor technische scholing op het gebied van rechtshandhaving en Europese informatiebeveiligingsmaatregelen te stimuleren.
Parallèlement, la Commission entend promouvoir, au niveau national, la création d'unités de police spécialisées dans la lutte contre la criminalité informatique, là où elles n'existent pas encore, soutenir des actions de formation technique appropriées pour les agents de la force publique et encourager les actions européennes en matière de sécurité de l'information.

Vanwege de technische en juridische complexiteit van bepaalde met de computer verband houdende strafbare feiten, is het van essentieel belang dat op nationaal niveau gespecialiseerde eenheden worden opgezet.
Étant donné la complexité juridique et technique de certaines infractions informatiques, il est indispensable de constituer des unités spécialisées au niveau national.

Hier is in sommige dossiers de tussenkomst van het gerecht, ondersteund door gespecialiseerde politie-eenheden noodzakelijk.
Dans certains dossiers, l'intervention de la justice, appuyée par des unités spécialisées de la police, se révèle nécessaire.

Vraag om uitleg van mevrouw Erika Thijs aan de vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken over «het oprichten van gespecialiseerde politie-eenheden in de lokale zones» (nr. 3-354)
Demande d'explications de Mme Erika Thijs au vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur sur «la création d'unités de police spécialisées dans les zones locales» (nº 3-354)

het oprichten van gespecialiseerde politie-eenheden in de lokale zones
la création d'unités de police spécialisées dans les zones locales

De Commissie is ook van mening dat Europol een bijdrage kan leveren op EU-niveau, in de vorm van coördinatie, analyse en andere bijstand aan de nationale gespecialiseerde eenheden.
La Commission pense également qu'Europol peut apporter une valeur ajoutée supplémentaire au niveau communautaire, par des actions de coordination, d'analyse et d'autres formes d'assistance menées auprès des unités nationales spécialisées.

Dat duidelijke voorwaarden moeten worden vastgesteld voor het optreden van politiediensten van een lidstaat op het grondgebied van een andere lidstaat, blijkt uit de debatten die worden gevoerd over een betere samenwerking tussen de interventie-eenheden van de politie en tussen de interventie-eenheden die gespecialiseerd zijn in de bescherming tegen nucleaire, biologische, chemische, radiologische risico's.
La nécessité de définir clairement les conditions d'intervention des services de police d'un État membre sur le territoire d'un autre État membre apparaît clairement dans les discussions menées pour améliorer la coopération entre les différentes unités d'intervention de la police, et entre les unités spécialisées dans la protection contre les risques biologiques, nucléaires, chimiques et radiologiques.

van mevrouw Erika Thijs aan de vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken over " het oprichten van gespecialiseerde politie-eenheden in de lokale zones" (nr. 3-354);
de Mme Erika Thijs au vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur sur « la création d'unités de police spécialisées dans les zones locales » (nº 3-354) ;