Vertaling van "door gespecialiseerde politie-eenheden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

militaire en civiele politie-eenheden
unités militaires et de police civile

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* de oprichting van speciale in computercriminaliteit gespecialiseerde politie-eenheden op nationaal niveau, waar die nog niet bestaan.
* la création au niveau national d'unités de police spécialisées dans la lutte contre la criminalité informatique, là où elles n'existent pas encore.

Daarnaast is de Commissie voornemens de oprichting van in computercriminaliteit gespecialiseerde politie-eenheden, in de lidstaten waar die nog niet bestaan, te bevorderen, steun te verlenen voor technische scholing op het gebied van rechtshandhaving en Europese informatiebeveiligingsmaatregelen te stimuleren.
Parallèlement, la Commission entend promouvoir, au niveau national, la création d'unités de police spécialisées dans la lutte contre la criminalité informatique, là où elles n'existent pas encore, soutenir des actions de formation technique appropriées pour les agents de la force publique et encourager les actions européennes en matière de sécurité de l'information.

Samenwerking binnen netwerken van gespecialiseerde nationale eenheden is ook een doeltreffende manier om de operationele samenwerking over de grenzen heen te garanderen.
La coopération au sein des réseaux d’unités nationales spécialisées est un autre moyen efficace de garantir la coopération opérationnelle transfrontière.

Hierbij gaat het om de overdracht van speciale politie-eenheden voor de bestrijding van de georganiseerde misdaad (GDBOP) naar de veiligheidsdiensten (SANS).
Cette mesure implique le transfert d'unités de police spécialisées dans la lutte contre la criminalité organisée (GDBOP) vers les services de sécurité (SANS).

Hier is in sommige dossiers de tussenkomst van het gerecht, ondersteund door gespecialiseerde politie-eenheden noodzakelijk.
Dans certains dossiers, l'intervention de la justice, appuyée par des unités spécialisées de la police, se révèle nécessaire.

Vraag om uitleg van mevrouw Erika Thijs aan de vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken over «het oprichten van gespecialiseerde politie-eenheden in de lokale zones» (nr. 3-354)
Demande d'explications de Mme Erika Thijs au vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur sur «la création d'unités de police spécialisées dans les zones locales» (nº 3-354)

het oprichten van gespecialiseerde politie-eenheden in de lokale zones
la création d'unités de police spécialisées dans les zones locales

Speciale politie-eenheden voor haatmisdrijven, speciale openbare aanklagers voor haatuitingen en -misdrijven, gedetailleerde richtsnoeren en specifieke opleiding van politie, openbare aanklagers en rechters zijn goede praktijken die de uitvoering van de wetgeving zouden kunnen bevorderen.
L’existence d'unités de police spéciales en matière de crimes de haine, la mise en place de parquets spéciaux pour les discours et crimes de haine, des lignes directrices détaillées, ainsi qu’une formation spécifique à l'attention des services de police, des procureurs et des juges constituent autant de bonnes pratiques susceptibles de soutenir la mise en œuvre de la directive-cadre.

van mevrouw Erika Thijs aan de vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken over " het oprichten van gespecialiseerde politie-eenheden in de lokale zones" (nr. 3-354);
de Mme Erika Thijs au vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur sur « la création d'unités de police spécialisées dans les zones locales » (nº 3-354) ;