Vertaling van "niveau de broeikasgasemissies helpen terugdringen " (Nederlands → Frans) :

Een grootschaliger toepassing van plannen voor duurzaam stadsvervoer die specifieke maatregelen omvatten om het gebruik van energie-efficiënte voertuigen met een lage CO2-uitstoot te bevorderen, zal op lokaal niveau de broeikasgasemissies helpen terugdringen.
Le recours accru aux plans de transports urbains durables, comprenant des mesures spécifiques de promotion des véhicules à faibles émissions de CO2 et à faible consommation de carburant, contribuera à la réduction des émissions de gaz à effet de serre au niveau local.

In oktober 2014 kwamen EU-leiders een nieuw klimaat- en energiekader voor 2030 overeen, met als doel het terugdringen van broeikasgasemissies met ten minste 40 % ten opzichte van het niveau van 1990.
En octobre 2014, les dirigeants de l’Union européenne sont convenus d’un nouveau cadre en matière de climat et d’énergie pour 2030, qui vise à diminuer les émissions de gaz à effet de serre d’au moins 40 % par rapport aux niveaux de 1990.

Een andere algemene doelstelling is de EU te helpen bij het bereiken van haar doelstellingen op het gebied van duurzame ontwikkeling (vermindering van de broeikasgasemissie met 20 %, vergeleken met het niveau van 1990; toename van de energie-efficiëntie met 20 %, en de verhoging van het aandeel van hernieuwbare energie tot 20 %).
Un autre objectif général est d’aider l’Union européenne à atteindre ses objectifs en termes de développement durable (réduction de 20 % des émissions de gaz à effet de serre par rapport aux niveaux de 1990, accroissement de 20 % de l’efficacité énergétique et augmentation de la part des énergies renouvelables jusqu’à 20 % d’ici à 2020).

9. herinnert eraan dat de financiële schade die wordt veroorzaakt door belastingontduiking en -fraude in Europa wordt geschat op 200 tot 250 miljard euro per jaar; is daarom van mening dat een vermindering van de belastingfraude de overheidsschulden kan helpen terugdringen zonder de belastingen te verhogen; wijst er tegen deze achtergrond op dat innovatieve financiering zou moeten leiden tot verhoogde inspanningen van de lidstaten, de EU en op internationaal niveau ter bestrijding van belastingontwijking en -fraude, alsmede van andere vormen van illegale kapitaalvlucht die een aanzienlijk budgettair effect hebben;
9. rappelle que le préjudice financier causé par l'évasion et la fraude fiscales en Europe est évalué entre 200 et 250 000 000 000 EUR chaque année; estime par conséquent que réduire la fraude fiscale contribuerait à réduire les déficits publics sans augmenter les taxes; souligne, dans ce contexte, qu'un financement innovant devrait redynamiser les efforts des États membres, de l'Union européenne et de la communauté internationale visant à lutter contre l'évasion et la fraude fiscales ainsi que contre d'autres formes de fuite illicite des capitaux ayant un fort impact budgétaire;

Hoewel de doelstellingen van de EU 2020-strategie voor hernieuwbare energiebronnen, energie-efficiëntie en het terugdringen van de broeikasgasemissies de toenemende vraag naar gas kunnen helpen stabiliseren, kan de daling van de interne productie er toe leiden dat de afhankelijkheid van de EU van gasimporten op hetzelfde niveau blijft of zelfs nog toeneemt.
Bien que les objectifs de la stratégie UE 2020 pour les sources renouvelables, l’efficacité énergétique et la réduction des émissions de gaz à effet de serre pourraient contribuer à stabiliser l’accroissement de la demande en gaz, la baisse de la production intérieure pourrait cependant engendrer une situation où la dépendance de l’UE envers les importations de gaz demeurera au même niveau voire augmentera.

Opneming van het EOF in de begroting zou het niveau van de RAL kunnen helpen terugdringen, aangezien het Financieel Reglement voor de EU-begroting meer ruimte laat voor het vrijmaken van kredieten.
La budgétisation du FED contribuerait à réduire le RAL étant donné que la procédure de dégagement prévue par le règlement financier applicable au budget de l'Union européenne est plus aisée.