Vertaling van "niveau betreft baseert " (Nederlands → Frans) :

Wat de evolutie van kernenergie op internationaal niveau betreft, baseert de staatssecretaris zich op het officiële document van het Internationaal Energie Agentschap : « World Energy Outlook » van 21 september 2002.
Quant à l'évolution de l'énergie nucléaire au niveau international, le document officiel auquel se réfère le secrétaire d'État est celui de l'Agence internationale de l'énergie, le « World Energy Outlook » du 21 septembre 2002.

Deze waarschijnlijk enig mogelijke analyse, baseert zich voor de noemer op de door de leden van Fost Plus op nationaal niveau op de markt gebrachte verpakkingshoeveelheden, met dien verstande dat diegenen die op de markt brengen in de onmogelijkheid zijn om de cijfers van de op de markt gebrachte verpakkingen per gewest mee te delen; wat de teller betreft, gaat het om nationale hoeveelheden van verpakkingsafval behaald door Fost Plus, in samenwerking met de intercommunales en de gemeenten en gerecycleerd met de steun van Fost Plus.
Cette analyse, probablement la seule possible, se base pour ce qui se rapporte au dénominateur, sur les quantités d'emballages mis sur le marché par les membres de Fost Plus donc à un niveau national, étant donné que lesdits metteurs sur le marché sont dans l'impossibilité de communiquer des chiffres de mise sur le marché par région; en ce qui concerne le numérateur, il s'agit des quantités des déchets d'emballages nationaux obtenus par Fost Plus, en collaboration avec les intercommunales et les communes et recyclés avec le soutien de Fost Plus.