Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «nieuwe zesde overweging toegevoegd » (Néerlandais → Français) :

1) In de preambule wordt een nieuwe, zesde overweging toegevoegd over samenwerking en politieke dialoog met betrekking tot de verplichtingen die voortvloeien uit het multilaterale ontwapenings- en non-proliferatieverdragssysteem.

1) Un nouveau sixième considérant est ajouté dans le préambule concernant la coopération et le dialogue politique dans le cadre des obligations découlant du système des traités multilatéraux de désarmement et de non-prolifération.


1) In de preambule wordt een nieuwe, zesde overweging toegevoegd over samenwerking en politieke dialoog met betrekking tot de verplichtingen die voortvloeien uit het multilaterale ontwapenings- en non-proliferatieverdragssysteem.

1) Un nouveau sixième considérant est ajouté dans le préambule concernant la coopération et le dialogue politique dans le cadre des obligations découlant du système des traités multilatéraux de désarmement et de non-prolifération.


1) In de preambule wordt de volgende zesde overweging toegevoegd :

1) Un nouveau sixième considérant est ajouté dans le préambule:


1) In de preambule wordt de volgende zesde overweging toegevoegd :

1) Un nouveau sixième considérant est ajouté dans le préambule:


b) in de preambule wordt de volgende nieuwe tweede overweging toegevoegd :

b) dans le préambule, le nouveau deuxième considérant suivant est inséré:


In het kader van de zesde staatshervorming wordt er immers een hele reeks nieuwe codes toegevoegd, waardoor het invullen van de belastingaangifte ingewikkelder wordt.

En effet, la sixième réforme de l'État rajoute de nombreux codes et rend donc le remplissage de celle-ci plus difficile.


De rapporteur acht het van belang te benadrukken dat de verordening moet aansluiten op de algemene bepalingen van artikel 208 VWEU alsmede op de algemene doelstellingen van duurzame economische ontwikkeling, fatsoenlijke arbeidsomstandigheden en uitbanning van armoede in Bangladesh. Hij heeft hiertoe een nieuwe overweging en een nieuw lid aan artikel 1 van de verordening toegevoegd.

Selon le rapporteur, il est essentiel de souligner que le règlement doit être conforme aux dispositions générales de l'article 208 du traité FUE ainsi qu'aux objectifs généraux de développement économique durable, d'instauration de conditions de travail décentes au Bangladesh et d'éradication de la pauvreté dans ce pays, c'est pourquoi il a introduit un nouveau considérant et un nouveau paragraphe à l'article premier du règlement.


15. wijst erop dat het mkb belangrijk is voor de plaatselijke en regionale ontwikkeling, en voor de economieën in de EU en de mededingingskracht van de industrie van de Unie als geheel, en dat het de meeste banen aanbiedt; is, daar ervoor moet worden gezorgd dat het mkb meer voordeel ontleent aan steun voor onderzoek en ontwikkeling, van mening dat de regionale steun voor innovatie gericht moet zijn op het mkb, dat de bureaucratische druk op ontvangers moet worden beperkt en dat de financieringsprogramma's moeten worden versoepeld; wijst in dit opzicht op de toegevoegde waarde va ...[+++]

15. souligne l'importance des PME pour le développement local et régional de l'UE et pour la compétitivité industrielle de l'ensemble de l'Union, et rappelle qu'elles constituent la principale source d'emplois; étant donné qu'il est nécessaire de veiller à ce que les PME bénéficient dans une plus large mesure d'une aide à la recherche et à l'innovation, estime que l'aide régionale à l'innovation devrait se concentrer sur les PME, que la charge bureaucratique devrait être réduite pour les bénéficiaires et que les programmes de financement devraient être plus souples; souligne à cet égard la valeur ajoutée de la politique de cohésion en ...[+++]


Hoewel sommige aspecten van het pakket maatregelen inzake klimaatverandering op de agenda van de top van vorige week stonden, en die top eiste dat eventuele toekomstige herzieningen met betrekking tot wijzigingen van de EU ETS ter behandeling voorgelegd worden aan toekomstige topbijeenkomsten, heb ik tijdens de daarop volgende trialoog op zaterdagochtend in Brussel – na de top –, met de volledige steun van alle schaduwrapporteurs, een nieuwe overweging toegevoegd aan mijn verslag, die op zaterdagmiddag is goedgekeurd door het Coreper.

Bien que certains aspects du paquet sur le climat aient été à l’ordre du jour du sommet de la semaine dernière et qu’une demande ait émané de ce sommet afin que toutes les futures révisions concernant des amendements à des aspects du SCEQE soient mises à disposition afin d’être examinées lors de futurs sommets, lors du trialogue qui a suivi samedi matin à Bruxelles, j’ai ajouté, avec le total soutien des rapporteurs fictifs, un nouveau considérant à mon rapport – postérieur au sommet – qui a ensuite été adopté par le COREPER samedi après-midi.


2) In de preambule wordt na overweging 7 de volgende nieuwe overweging 7 bis toegevoegd:

2) Dans le préambule, après le considérant 7, un nouveau considérant (7bis) est ajouté, qui se lit comme suit:




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'nieuwe zesde overweging toegevoegd' ->

Date index: 2021-05-29
w