2) Gaat de Dienst voor Administratieve Controle, of een andere dienst, na of de ziekenfondsen effectief geen nieuwe terugvorderingen instellen die in strijd zijn met het Handvest?
2) Le Service de Contrôle Administratif ou un autre service, vérifie-t-il si les mutuelles ne procèdent pas à de nouveaux recouvrements contraires à la Charte ?
