Vertaling van "nieuwe situatie want dit is nog nooit in enige richtlijn geregeld " (Nederlands → Frans) :

Niet alleen leidt dat tot een volstrekt nieuwe situatie, want dit is nog nooit in enige richtlijn geregeld, maar bovendien zou het ertoe kunnen leiden dat lidstaten slechts plannen met een zeer laag ambitieniveau zullen vaststellen.
Cela change totalement la situation, étant donné que cela n’a jamais été précisé dans aucune directive, et cela pourrait également signifier que les États membres ne dresseront que des plans très peu ambitieux.

Het gaat om een nieuw sociaal experiment, want in het verleden werd nog nooit geprobeerd de situatie van zwartwerkers te regulariseren.
Il s'agit ici d'une expérience sociale novatrice car jamais, par le passé, on n'a tenté de régulariser la situation des gens travaillant au noir.