Vertaling van "nieuwe selectieprocedure opgestart " (Nederlands → Frans) :

Wanneer de eindevaluatie leidt tot een vermelding "te verbeteren" wordt het mandaat niet automatisch hernieuwd en wordt een nieuwe selectieprocedure opgestart.
Si l'évaluation finale conduit à une mention « à améliorer », le mandat n'est pas automatiquement renouvelé et une nouvelle procédure de sélection est lancée.

Wanneer de evaluatie, bedoeld in artikel 4quinquies, 2, leidt tot een vermelding " te ontwikkelen" , dan wordt het mandaat niet automatisch hernieuwd en wordt een nieuwe selectieprocedure opgestart.
Si l'évaluation visée à l'article 4quinquies, 2, conduit à une mention « à développer », le mandat n'est pas automatiquement renouvelé et il est procédé à une nouvelle sélection.

Wanneer de evaluatie, bedoeld in artikel 4quinquies - 2, leidt tot een vermelding " te ontwikkelen" , dan wordt het mandaat niet automatisch hernieuwd en wordt een nieuwe selectieprocedure opgestart.
Si l'évaluation visée à l'article 4quinquies - 2, conduit à une mention « à développer », le mandat n'est pas automatiquement renouvelé et il est procédé à une nouvelle sélection.

Wanneer de evaluatie, bedoeld in artikel 9/1, leidt tot een vermelding " te ontwikkelen" dan wordt het mandaat niet automatisch hernieuwd en wordt een nieuwe selectieprocedure opgestart.
Si l'évaluation visée à l'article 9/1 conduit à une mention « à développer », le mandat n'est pas automatiquement renouvelé et il est procédé à une nouvelle sélection.

Er is nog geen nieuwe selectieprocedure opgestart.
Une nouvelle procédure de sélection n'a pas encore été entamée.

Overwegende de beslissing van de Raad van Bestuur van het Bureau voor Normalisatie van 26 april 2007, waarbij een nieuwe rekruterings- en selectieprocedure ter aanduiding van een lid van het Directiecomité werd opgestart;
Considérant la décision du Conseil d'administration du Bureau de Normalisation du 26 avril 2007 par laquelle une nouvelle procédure de recrutement et de sélection d'un membre du Comité de Direction a été lancée;

Ten gevolge daarvan werd een nieuwe selectieprocedure opgestart.
Une nouvelle procédure de sélection a dès lors été entamée.

Aangezien de heer Michel Pasteel tot directeur werd benoemd, werd die kandidatuur niet in overweging genomen. Er zal uitsluitend in het Nederlands een nieuwe selectieprocedure worden opgestart voor de functie van adjunct-directeur/directrice van het instituut.
Vu la nomination de M. Michel Pasteel à la direction de l'institut, cette candidature n'a pas pu être retenue et une nouvelle procédure de sélection pour le poste de directeur adjoint ou directrice adjointe de l'institut devra être lancée uniquement en néerlandais.

In april antwoordde de minister dat er voor de benoeming van een nieuwe gedelegeerd bestuurder een selectieprocedure bij SELOR zou worden opgestart.
En avril, le ministre avait répondu qu'une nouvelle procédure de sélection serait lancée au SELOR.