Vertaling van "nieuwe punten ingevoegd " (Nederlands → Frans) :

3°) in artikel D.29-1, § 5 : na punt 4°, twee nieuwe punten ingevoegd, luidend als volgt :
3° à l'article D.29-1, § 5 : après le point 4°, deux nouveaux points sont insérés comme suit :

In bijlage II, punt ARO.GEN.220, onder a), worden de volgende nieuwe punten ingevoegd en worden de overige punten dienovereenkomstig hernummerd:
À l’annexe II, point ARO.GEN.220 a), les points nouveaux suivants sont insérés et la numérotation des autres points est modifiée en conséquence:

4° In paragraaf 1 wordt, tussen de punten 4 en 5, een nieuwe punt 4bis ingevoegd, luidende als volgt:
4° Au paragraphe 1, entre les points 4 et 5, un nouveau point 4bis est inséré et rédigé comme suit :

1° In paragraaf 1 wordt, tussen de punten 1 en 2, een nieuwe punt 1bis ingevoegd, luidende als volgt:
1° Au paragraphe 1, entre les points 1 et 2, un nouveau point 1bis est inséré et rédigé comme suit :

2° In paragraaf 1 wordt, tussen de punten 2 en 3, een nieuwe punt 2bis ingevoegd, luidende als volgt:
2° Au paragraphe 1, entre les points 2 et 3, un nouveau point 2bis est inséré et rédigé comme suit :

3° In paragraaf 1 wordt, tussen de punten 3 en 4, een nieuwe punt 3bis ingevoegd, luidende als volgt:
3° Au paragraphe 1, entre les points 3 et 4, un nouveau point 3bis est inséré et rédigé comme suit :

In artikel 7, § 3 van hetzelfde besluit worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° een nieuw punt 1° wordt ingevoegd, luidend als volgt : "1° het naar behoren ingevulde en ondertekende formulier voor aanvraag van erkenning, waarvan het model door het Instituut ter beschikking wordt gesteld; "; 2° de punten vroeger genummerd 1° tot en met 5° worden nieuw genummerd 2° tot en met 6° ; 3° in het nieuw genummerde punt 5° worden de woorden "voor initiële kennis" opgeheven; 4° in het nieuw genummerde punt 6° wordt het cijfer "28" vervangen door de cijfers "2.5.3"; 5° een nieuw punt 7° wordt ingevoegd, luidend als volgt : "7° een uittreksel uit het strafregister dat minder dan een jaar oud is".
A l'article 7, § 3 du même arrêté, les modifications suivantes sont apportées : 1° il est inséré un nouveau point 1° rédigé comme suit : « 1° le formulaire de demande d'agrément dûment complété et signé, dont le modèle est mis à disposition par l'Institut; »; 2° les points anciennement numérotés 1° à 5° sont nouvellement numérotés 2° à 6° ; 3° au point 5° nouvellement numéroté, le mot « initial » est abrogé; 4° au point 6° nouvellement numéroté, le chiffre « 28 » est remplacé par les chiffres « 2.5.3 »; 5° il est inséré un nouveau point 7° rédigé comme suit : « 7° un extrait du casier judiciaire datant de moins d'un an».

4. Na punt 66 (Richtlijn 80/1266/EEG van de Raad) worden de volgende nieuwe punten ingevoegd:
4) Les points suivants sont ajoutés après le point 66 (directive 80/1266/CEE du Conseil):

3. In punt 3 worden na b) (Beschikking 90/541/EEG van de Commissie) de volgende nieuwe punten ingevoegd:
2) Au point 2 [première décision (90/510/CEE) du Conseil], l'adaptation a) est remplacée par le texte suivant:

J. BESLUITEN WAARVAN DE OVEREENKOMSTSLUITENDE PARTIJEN NOTA DIENEN TE NEMEN Na punt 75 (Resolutie van de Raad van 7 december 1970) worden de volgende nieuwe punten ingevoegd:
J. ACTES DONT LES PARTIES CONTRACTANTES PRENNENT ACTE Les points suivants sont ajoutés après le point 75 (résolution du Conseil du 7 décembre 1970):