Vertaling van "nieuwe marktdeelnemers tv-satellieten " (Nederlands → Frans) :

Met uitzondering van een nieuwe marktdeelnemer (TV BIC+) bevinden in 2000 alle kanalen zich boven de drempel van 50 % (waarbij de cijfers schommelen tussen 63 % en 100 % in 1999 en tussen 70 % en 100 % in 2000).
A noter qu'à l'exception d'un nouvel entrant sur le marché (TV BIC+) en 2000, toutes les chaînes dépassent le seuil de 50 % (seuils variant de 63 % à 100 % en 1999, de 70% à 100 %).

(100) Het is onwaarschijnlijk dat nieuwe marktdeelnemers TV-satellieten zullen lanceren en exploiteren voor uitzendingen in de noordse regio.
(100) Il est peu probable que de nouveaux acteurs lancent et exploitent des satellites de télévision ciblés sur les pays nordiques.

iii) Nieuwe marktdeelnemers die gebruik maken van nieuwe satellieten
iii) Nouveaux acteurs utilisant des satellites neufs

iv) Nieuwe marktdeelnemers die gebruik maken van tweedehands satellieten
iv) Nouveaux acteurs utilisant des satellites d'occasion