Traduction de «tweedehands satellieten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

satellieten controleren | satellieten volgen
contrôler des satellites

tweedehands vliegtuig
aéronef d'occasion | aéronef usagé | appareil d'occasion | avion d'occasion

tweedehands goederen
actifs d'occasion | immobilisations d'occasion

medewerker sortering | sorteerder van tweedehands textiel | afvalsorteerder | sorteerder van metalen
opérateur de tri | opérateur de tri/opératrice de tri | opératrice de tri

tweedehands goed
objet usagé

tweedehandsgoederen [ tweedehands materieel ]
bien d'occasion [ matériel d'occasion ]

geostationaire satellieten
satellites géostationnaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In verband hiermee wijzen de partijen erop, dat de satellieten die thans gesitueerd zijn op 1 graad westerlengte en 5 graden oosterlengte "tweedehands satellieten" zijn.
À cet égard, les parties attirent l'attention sur le fait que les satellites positionnés actuellement à 1° ouest et 5° est sont des «satellites d'occasion».

(103) Gelet op het bovenstaande lijkt het onwaarschijnlijk dat het voor een nieuwe onderneming economisch haalbaar zou zijn tot de markt voor de verstrekking van transpondercapaciteit aan het noordse gebied toe te treden door gebruik te maken van tweedehands satellieten.
(103) Dans ces conditions, il ne serait apparemment pas économiquement raisonnable pour une nouvelle société de s'introduire sur le marché de la fourniture de capacités-répéteurs visant le territoire nordique en utilisant des satellites d'occasion.

iv) Nieuwe marktdeelnemers die gebruik maken van tweedehands satellieten
iv) Nouveaux acteurs utilisant des satellites d'occasion

(101) De partijen stellen dat er een tweedehands markt bestaat voor operationele satellieten, hetgeen betekent dat potentiële exploitanten een operationele satelliet kunnen kopen of huren en deze in de door hen gewenste positie kunnen plaatsen.
(101) Les parties font valoir qu'il existe un marché des satellites d'occasion, ce qui signifie que des opérateurs potentiels peuvent ainsi acheter ou louer un satellite opérationnel et le positionner à leur guise.