Traduction de «nieuwe gvb reeds » (Néerlandais → Français) :

Hoewel het nieuwe GVB reeds verscheidene jaren is toegepast, blijft de toestand van de visserijhulpbronnen verontrustend.
Bien que la PCP soit appliquée depuis plusieurs années, l'état des ressources demeure inquiétant.

Op het gebied van het gemeenschappelijk visserijbeleid (GVB) werden reeds maatregelen genomen ter vereenvoudiging van de regelgeving (intrekking, erkenning van achterhaaldheid, systematische controle) in het kader van de hervorming van 2002 en van het nieuw Europees visserijfonds.
Dans le domaine de la politique commune de la pêche (PCP), des démarches de simplification du cadre réglementaire (retraits, déclaration d'obsolescence, revue systématique) ont déjà été entreprises dans la réforme de 2002 et dans le nouveau Fonds européen pour la pêche.