Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «nieuwe gevangenis gebouwd » (Néerlandais → Français) :

Volgens uw Masterplan III zal er in Verviers op de plaats van de oude gevangenis een nieuwe gevangenis worden gebouwd met een capaciteit van 322 gedetineerden.

Il est évoqué, dans votre "Masterplan III", la future construction d'une nouvelle prison à Verviers, pouvant accueillir 322 détenus, en lieu et place de l'ancienne.


Antwoord : De nieuwe gevangenis in de provincie Namen zal gebouwd worden te Achêne, stad Ciney.

Réponse : La nouvelle prison en province de Namur sera construite à Achêne, ville de Ciney.


In het kader van het Masterplan Gevangenissen worden in Vlaanderen twee nieuwe gevangenissen gebouwd: één van hen is de gevangenis van Beveren.

Dans le cadre du Masterplan prisons, deux nouvelles prisons seront construites en Flandre, dont une à Beveren.


Voor het jaar 2001 zal een nieuwe gevangenis gebouwd worden te Ittre (400 plaatsen), en voor 2002 in Limburg (400 plaatsen) terwijl nadien te Brussel een doelgroepgevangenis (250 plaatsen) en een vrouwengevangenis (150 plaatsen) gepland zijn.

D'ici l'an 2001, une nouvelle prison sera construite à Ittre (400 places) et pour 2002 au Limbourg (400 places), tandis que Bruxelles se verra dotée ultérieurement d'une prison destinée à accueillir un groupe cible (250 places) et d'une prison pour femmes (150 places).


Uiterlijk 2012 wordt nog een nieuwe gevangenis gebouwd in Dendermonde met 444 plaatsen.

Pour 2012 au plus tard, une nouvelle prison de 444 places sera encore construite à Termonde.


De staats­­se­cretaris die bevoegd is voor de Regie der Gebouwen, heeft in de commissie voor de Financiën meegedeeld dat de regering, zoals al eerder de bedoeling was, ook een nieuwe gevangenis wil bouwen in Achêne. Deze gevangenis zou worden gebouwd op de plaats waar men aanvankelijk een gesloten centrum voor minderjarige delinquenten wilde openen.

Le secrétaire d'État en charge de la Régie des Bâtiments a annoncé en commission des Finances que le gouvernement envisage, comme cela avait été le cas précédemment, de construire une nouvelle prison à Achêne, là même où, initialement, devait s'ouvrir un centre fermé pour mineurs délinquants.


1. Bevestigt u dat de nieuwe gevangenis in Wallonië in Leuze-en-Hainaut zal worden gebouwd?

1. Confirmez-vous l'information selon laquelle la prison à construire en Wallonie serait située à Leuze-en-Hainaut?


Een nieuwe gevangenis met een capaciteit van 400 plaatsen zal volgend jaar worden gebouwd te Andenne, met het oog op de ingebruikname in 1996.

Une nouvelle prison d'une capacité de 400 places sera construite l'an prochain à Andenne, en vue d'être opérationnelle en 1996.


- Volgens het masterplan 2008-2012 zal in elk gewest een nieuwe gevangenis worden gebouwd.

- D'après le masterplan 2008-2012, une nouvelle prison sera construite dans chaque région.


Om het probleem van de overbevolking te verhelpen is onlangs een nieuwe gevangenis te Andenne gebouwd met een capaciteit van 400 plaatsen.

Afin de remédier à ce problème de surpopulation, une nouvelle prison d'une capacité de 400 places vient d'être construite à Andenne.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'nieuwe gevangenis gebouwd' ->

Date index: 2024-03-13
w