Vertaling van "nieuwe bromfietsen ingeschreven " (Nederlands → Frans) :

1. Op dit moment worden nieuwe bromfietsen ingeschreven alsook bromfietsen die reeds voordien ingeschreven waren.
1. Actuellement, les nouveaux cyclomoteurs sont immatriculés, ainsi que les cyclomoteurs qui étaient déjà immatriculés jadis.

Sedert 31 maart 2014 moeten nieuwe bromfietsen in België worden ingeschreven en bijgevolg moeten die snelle elektrische (brom)fietsen (ook nu reeds) worden ingeschreven.
Depuis le 31 mars 2014, les nouvelles motocyclettes doivent être immatriculées en Belgique et, par voie de conséquence ces nouveaux (moto)cycles électriques rapides doivent (aujourd'hui déjà aussi) être immatriculés.

" 10° bromfietsen en lichte vierwielers, met uitzondering van nieuwe en reeds ingeschreven voertuigen"
« 10° les cyclomoteurs et les quadricycles légers à l'exception des véhicules neufs et déjà immatriculés »

Volgens artikel 2 van het wijzigings-koninklijk besluit zouden nieuwe en reeds ingeschreven bromfietsen en lichte vierwielers dienen ingeschreven te worden.
Selon l'article 2 de l'arrêté royal modificatif, les cyclomoteurs et les quadricycles légers neufs et déjà immatriculés doivent être immatriculés.