Kommissaris Van Miert is tevreden dat de engagementen inzake maximale staatssteun, uitdukkelijk door de nieuwe aandeelhouders onderschreven, beantwoorden aan de in het Verdrag en de richtlijnen voorziene kriteria.
Le commissaire Van Miert a exprimé sa satisfaction, attendu que les engagements concernant les aides d'Etat pris auparavant par les nouveaux partenaires sont conformes aux critères du Traité et peuvent en tant que tels être acceptés par la Commission, tout en permettant au chantier de rester viable.