Traduction de «nieuw aangeboden worden vanaf het academiejaar 2019-2020 » (Néerlandais → Français) :

b) nieuw aangeboden worden vanaf het academiejaar 2019-2020: ten minste 60 studiepunten en ten hoogste 120 studiepunten;
b) sont nouvellement proposées à partir de l'année académique 2019-2020 : 60 unités d'études au minimum et 120 unités d'études au maximum ;

Opleidingen van het hoger beroepsonderwijs die worden erkend conform de procedure, vermeld in artikel 18, of geactualiseerd conform de procedure, vermeld in artikel 21/1, tijdens de academiejaren 2017-2018 en 2018-2019, kunnen aangeboden worden vanaf het academiejaar 2019-2020.
Des formations de l'enseignement supérieur professionnel HBO 5 agréées conformément à la procédure visée à l'article 18, ou actualisées conformément à la procédure visée à l'article 21/1 pendant les années académiques 2017-2018 et 2018-2019 peuvent être proposées à partir de l'année académique 2019-2020.

Vanaf het academiejaar 2019-2020, wordt de berekening van het aantal studenten van de groep B van elke instelling eveneens aangepast, door de in het eerste lid bedoelde verdeling toe te passen op alle studenten van de eerste cyclus in de tandheelkunde.
A partir de l'année académique 2019-2020, le calcul du nombre d'étudiants du groupe B de chaque institution est également adapté en appliquant la répartition prévue à l'alinéa premier à l'ensemble des étudiants inscrits en premier cycle d'études en sciences dentaires.

Vanaf het academiejaar 2019-2020, wordt de berekening van het aantal studenten van de groep B van elke instelling aangepast, door de in het eerste lid bedoelde verdeling toe te passen op alle studenten van de eerste cyclus in de geneeskunde.
A partir de l'année académique 2019-2020, le calcul du nombre d'étudiants du groupe B de chaque institution est adapté en appliquant la répartition prévue à l'alinéa premier à l'ensemble des étudiants inscrits en premier cycle d'études en sciences médicales.

h) tweede ronde instellingsreviews : de instellingsreviews die worden uitgevoerd vanaf het begin van het academiejaar 2019-2020 tot en met het einde van het academiejaar 2020-2021;
h) deuxième tour d'évaluations institutionnelles : les évaluations institutionnelles effectuées à partir du début de l'année académique 2019-2020 jusqu'à la fin de l'année académique 2020-2021;

Art. 2. De masteropleiding master in de mariene en de lacustriene wetenschappen, aangeboden door de Universiteit Gent, wordt geschrapt in het Hoger Onderwijsregister vanaf het academiejaar waarin de nieuwe opleiding vermeld in artikel 1 wordt georganiseerd.
Art. 2. La formation de master « Master in de mariene en lacustriene wetenschappen », offerte par l'Universiteit Gent, est rayée du Registre de l'Enseignement supérieur à partir de l'année académique dans laquelle la nouvelle formation mentionnée à l'article 1 est organisée.

Art. 2. De professioneel gerichte bacheloropleiding bachelor in de logistiek, aangeboden door Thomas More Kempen, wordt geschrapt in het Hoger Onderwijsregister vanaf het academiejaar waarin de nieuwe opleiding vermeld in artikel 1 wordt georganiseerd.
Art. 2. La formation professionnelle de « bachelor in de logistiek » offerte par la Thomas More Kempen est rayée du Registre de l'Enseignement supérieur à partir de l'année académique dans laquelle la nouvelle formation visée à l'article 1 est organisée.

Art. 2. De bachelor-na-bacheloropleiding bachelor in het onderwijs: buitengewoon onderwijs, vestiging Brugge, aangeboden door de Hogeschool West-Vlaanderen, wordt geschrapt in het Hogeronderwijsregister vanaf het academiejaar waarin de nieuwe opleiding, vermeld in artikel 1, wordt georganiseerd.
Art. 2. La formation de bachelor après bachelor « bachelor in het onderwijs : buitengewoon onderwijs » (bachelor en enseignement : enseignement spécial), implantation de Brugge, offerte par la « Hogeschool West-Vlaanderen », est rayée du Registre de l'Enseignement supérieur à partir de l'année académique dans laquelle la nouvelle formation mentionnée à l'article 1 est organisée.

Art. 2. De bachelor-na-bacheloropleiding bachelor in de internationale communicatie, aangeboden door de Plantijn-Hogeschool van de provincie Antwerpen, wordt geschrapt in het Hoger Onderwijsregister vanaf het academiejaar waarin de nieuwe opleiding, vermeld in artikel 1, wordt georganiseerd.
Art. 2. La formation de bachelor après bachelor " bachelor in de internationale communicatie" , offerte par la " Plantijn-Hogeschool" de la province d'Anvers, est supprimée dans le Registre de l'Enseignement supérieur à partir de l'année académique dans laquelle la nouvelle formation, visée à l'article 1, est organisée.