Vertaling van "academiejaar 2019-2020 wordt " (Nederlands → Frans) :

Voor de bachelor- en de masteropleidingen geeft de eerste lijst de situatie weer van het academiejaar 2018-2019, voor de opleidingen van het hoger beroepsonderwijs de situatie van het academiejaar 2019-2020.
Pour les formations de bachelor et de master, la première liste reflète la situation de l'année académique 2018-2019, pour les formations de l'enseignement supérieur professionnel HBO 5 la situation de l'année académique 2019-2020.

Voor de besluiten die zijn bekendgemaakt tijdens het academiejaar 2017-2018, start de voormelde periode van drie jaar in het academiejaar 2019-2020".
Pour les décisions notifiées pendant l'année académique 2017-2018, la période précitée de trois ans commence dans l'année académique 2019-2020».

Opleidingen van het hoger beroepsonderwijs die worden erkend conform de procedure, vermeld in artikel 18, of geactualiseerd conform de procedure, vermeld in artikel 21/1, tijdens de academiejaren 2017-2018 en 2018-2019, kunnen aangeboden worden vanaf het academiejaar 2019-2020.
Des formations de l'enseignement supérieur professionnel HBO 5 agréées conformément à la procédure visée à l'article 18, ou actualisées conformément à la procédure visée à l'article 21/1 pendant les années académiques 2017-2018 et 2018-2019 peuvent être proposées à partir de l'année académique 2019-2020.

b) nieuw aangeboden worden vanaf het academiejaar 2019-2020: ten minste 60 studiepunten en ten hoogste 120 studiepunten;
b) sont nouvellement proposées à partir de l'année académique 2019-2020 : 60 unités d'études au minimum et 120 unités d'études au maximum ;

Vanaf het academiejaar 2019-2020, wordt de berekening van het aantal studenten van de groep B van elke instelling aangepast, door de in het eerste lid bedoelde verdeling toe te passen op alle studenten van de eerste cyclus in de geneeskunde.
A partir de l'année académique 2019-2020, le calcul du nombre d'étudiants du groupe B de chaque institution est adapté en appliquant la répartition prévue à l'alinéa premier à l'ensemble des étudiants inscrits en premier cycle d'études en sciences médicales.

Dit decreet heeft uitwerking tot en met het academiejaar 2019-2020.
Le présent décret produit ses effets jusqu'à l'année académique 2019-2020 incluse.

Het wordt door de Regering uiterlijk gedurende het academiejaar 2019-2020 geëvalueerd.
Il fera l'objet d'une évaluation, par le Gouvernement, au plus tard durant l'année académique 2019-2020.

3. België wil in 2019-2020 in de Veiligheidsraad te zetelen.
3. La Belgique voudrait siéger au Conseil de sécurité en 2019-2020.

Recentelijk werd de Belgische campagne voor een zetel in de VN-Veiligheidsraad (periode 2019-2020) gelanceerd.
La campagne belge pour l'obtention d'un siège au Conseil de sécurité des Nations Unies (pour la période 2019-2020) a été lancée récemment.

Bovendien is België kandidaat om in 2019-2020 opnieuw niet-permanent lid van de VN-Veiligheidsraad te worden.
En outre, nous sommes candidat à un siège de membre non permanent au Conseil de sécurité de l'ONU pour la période 2019-2020.