Vertaling van "nietigheid volgende vermeldingen " (Nederlands → Frans) :

Het memorandum dient op straffe van nietigheid volgende vermeldingen te bevatten :
Le mémorandum doit, à peine de nullité, contenir les indications suivantes :

De eerste fase van de collectieve procedure eindigt met een vonnis waarin de rechter — naast de verplichte vermeldingen uit het oude artikel 780 van het Gerechtelijk Wetboek — op straffe van nietigheid volgende bepalingen opneemt :
La première phase de la procédure collective s'achève par un jugement dans lequel le juge — outre les mentions obligatoires de l'ancien article 780 du Code judiciaire — reprend, à peine de nullité, les dispositions suivantes:

— De partnerschapsovereenkomst als bedoeld in het septies van dit artikel, bevat op straffe van nietigheid de volgende vermeldingen :
— La convention de partenariat visée au septies du présent article contient à peine de nullité les mentions suivantes:

Art. 12. Op elk attest komen, op straffe van nietigheid, de volgende vermeldingen voor :
Art. 12. Sous peine de nullité, les mentions suivantes figurent sur chaque attestation :

« Art. 702. Behalve de vermeldingen bepaald in artikel 43, bevat het exploot van dagvaarding, op straffe van nietigheid, de volgende opgaven :
« Art. 702. A peine de nullité, l'exploit de citation contient, outre les mentions prévues à l'article 43 :

Artikel 1034ter van het Gerechtelijk Wetboek bepaalt dat het verzoekschrift op tegenspraak op straffe van nietigheid de volgende vermeldingen bevat :
L'article 1034ter du Code judiciaire prévoit que la requête contradictoire contient à peine de nullité :

Art. 3. Op straffe van nietigheid, bevat het toekenningsplan de volgende vermeldingen :
Art. 3. Sous peine de nullité, le plan d'octroi contient les mentions suivantes :

Art. 56. Op elk attest komen, op straffe van nietigheid, de volgende vermeldingen voor :
Art. 56. Sous peine de nullité, les mentions suivantes figurent sur chaque attestation :