Vertaling van "niet gecumuleerde subsidie mag in ieder geval maximaal " (Nederlands → Frans) :

De al dan niet gecumuleerde subsidie mag in ieder geval maximaal 85 % bedragen van de kostprijs van de werken en van de kosten, vermeld in artikel 33 en 34.
La subvention (non-) cumulée ne peut en tout cas pas excéder 85 % du prix de revient des travaux et des coûts, visés aux articles 33 et 34.

In dat geval moet ieder enkel licht voldoen aan de minimaal vereiste lichtsterkte, terwijl de maximaal toelaatbare lichtsterkte niet door de twee samen te gebruiken lichten mag worden overschreden (laatste kolom van de tabel).
Dans ce cas, chaque feu simple doit satisfaire aux valeurs minimales d'intensité requises et les valeurs maximales d'intensité admises ne doivent pas être dépassées par les deux feux considérés à utiliser simultanément (dernière colonne du tableau).

Ten eerste mogen de leningen, wanneer het een investering in een innoverend bedrijf betreft, tot maximaal 44% van de voor financiering in aanmerking komende kosten dekken, waarbij echter het bruto-subsidie-equivalent niet meer mag bedragen dan 15% in het geval van een klein bedrijf en niet maar dan 7,5% in het geval van een middelgroot bedrijf (definitie overeenkomstig de richtsnoeren betreffende het MKB).
En premier lieu, pour les investissements dans des activités innovatrices, les prêts peuvent couvrir jusqu'à 44 % des coûts éligibles mais ils sont plafonnés au niveau d'un équivalent-subvention brut de 15 % dans le cas d'une petite entreprise et 7,5 % dans le cas d'une entreprise de taille moyenne (définition extraite de l'encadrement des aides aux petites et moyennes entreprises).