Vertaling van "nicotinegehalte van sigaretten dus reeds " (Nederlands → Frans) :

De tabaksindustrie heeft bijgevolg sedert 1990 reeds tweemaal het teer- en nicotinegehalte van sigaretten neerwaarts moeten aanpassen.
Depuis 1990, l'industrie du tabac a dès lors été contrainte de réduire déjà à deux reprises la teneur en goudron et en nicotine des cigarettes.

De tabaksindustrie heeft reeds tweemaal het nicotinegehalte van sigaretten neerwaarts moeten aanpassen; op 31 december1992 tot een maximaal gehalte van 1,5 mg per sigaret en vanaf 31 december 1997 tot een maximaal gehalte van 1,2 mg per sigaret.
L'industrie du tabac a déjà, à deux reprises, dû réduire la teneur en nicotine des cigarettes; le 31 décembre 1992 jusqu'à une teneur maximale de 1,5 mg par cigarette et le 31 décembre 1997 jusqu'à une teneur maximale de 1,2 mg par cigarette.

De tabaksindustrie heeft sedert 1990 het nicotinegehalte van sigaretten dus reeds tweemaal moeten verlagen.
Par conséquent, depuis 1990, l'industrie du tabac a déjà dû revoir deux fois à la baisse le taux de nicotine des cigarettes.