Vertaling van "nicolas sarkozy wees " (Nederlands → Frans) :

Wees eerlijk tegen de Turken, zoals Angela Merkel dat is geweest, Nicolas Sarkozy dat is geweest en hun grote vriend Herman van Rompuy dat ook is geweest.
Soyez honnête avec les Turcs, ainsi que l’ont été Angela Merkel et Nicolas Sarkozy, de même que leur grand ami Herman Van Rompuy.

In zijn verklaring op maandag 6 oktober wees de voorzitter van de Europese Raad, Nicolas Sarkozy, erop dat EU-leiders unaniem bereid waren alle maatregelen te nemen die noodzakelijk zijn om de stabiliteit van het financiële systeem te waarborgen.
Dans sa déclaration du lundi 6 octobre, le président du Conseil européen, Nicolas Sarkozy, a rappelé ainsi la volonté unanime des dirigeants de l’Union européenne de prendre toutes les mesures nécessaires pour assurer la stabilité du système financier.

De Franse president Nicolas Sarkozy wees erop dat met 120 landen een op consensus gebaseerd systeem nooit tot een vooruitgang van enige betekenis kan komen.
Comme l'a indiqué le président français Nicolas Sarkozy, " à 120 nations, un système fondé sur le consensus ne permettra jamais d'aboutir à des avancées significatives" .