Vertaling van "netwerk vanop smartphone tablet " (Nederlands → Frans) :

4. De medewerkers krijgen geen toegang tot het netwerk vanop smartphone/tablet omwille van veiligheidsredenen.
4. Pour des raisons de sécurité, les collaborateurs n’ont pas accès au réseau à partir de leur smartphone/tablet.

De toegang tot het informaticanetwerk van de Controledienst wordt beveiligd door een authentificatiesysteem die elk toegang tot dit netwerk met een tablet of een smartphone onmogelijk maakt.
L'accès au réseau informatique de l'Office de contrôle est sécurisé par la biais d'un système d'authentification qui empêche tout accès audit réseau via une tablette ou un smartphone.

5) Smartphones en tablets zijn werkinstrumenten waarvoor men waakzaam moet zijn bij het bewaken van het intern netwerk van het departement. Voor dit netwerk moet men een voldoende hoog, up-to-date en permanent niveau van veiligheid garanderen.
5) Les Smartphones et tablettes sont des instruments pour lesquels il faut être vigilant pour protéger le réseau interne du département et garantir à celui-ci un niveau de sécurité efficace, up-to-date, permanent.

4.) Via een regelmatige scan van het interne LAN netwerk wordt er nagegaan of er smartphones of tablets aangesloten zijn.
4.) Un scan régulier du réseau LAN interne permet de vérifier si des smartphones ou des tablettes y sont connectés.

1) Het antwoord op de eerste vraag is negatief: het intern netwerk van het departement werd beschermd tegen eventuele besmettingspogingen via smartphones of tablets.
1) Il convient de répondre par la négative à la première question: le réseau interne du département a été protégé des éventuelles tentatives de contamination par smartphones ou tablettes.