Vertaling van "nemen richting leuven " (Nederlands → Frans) :

Het Universitair Ziekenhuis Leuven dient op deze uitnodiging in te gaan en actief deel te nemen aan het therapeutisch project indien de doelgroep waarop hij zich richt overeenkomt met de doelgroep waarop het therapeutisch project zich richt.
L'« Universitair Ziekenhuis Leuven » doit donner suite à cette invitation et participer activement au projet thérapeutique si le groupe cible auquel il s'adresse correspond au groupe-cible auquel le projet thérapeutique s'adresse.

Het Universitaire Ziekenhuis Leuven dient op deze uitnodiging in te gaan en actief deel te nemen aan het therapeutisch project indien de doelgroep waarop hij zich richt overeenkomt met de doelgroep waarop het therapeutisch project zich richt.
L'Universitaire Ziekenhuis Leuven doit donner suite à cette invitation et participer activement au projet thérapeutique si le groupe cible auquel il s'adresse correspond au groupe-cible auquel le projet thérapeutique s'adresse.

Diegene die voorheen in Wespelaar-Tildonk de rechtstreekse P-trein naar Brussel nam van 7u06 om toe te komen in Brussel-Centraal om 7u54, kan nu ofwel om 7u01 ofwel om 7u09 de trein nemen richting Leuven en daar 7 of 5 minuten later overstappen op een andere trein naar Brussel-Centraal, om aan te komen om respectievelijk 7u43 of 7u47.
Ceux qui prenaient avant le train P direct de 7h06 à Wespelaar-Tildonk en direction de Bruxelles, afin d'arriver à Bruxelles-Central à 7h54, peuvent maintenant, prendre le train à 7h01 ou à 7h09 en direction de Leuven, pour y prendre une correspondance en direction de Bruxelles-Central respectivement à 7h43 ou à 7h47.