Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «nemen om aan de bedenkingen van test-aankoop tegemoet » (Néerlandais → Français) :

Acht de minister het nodig om dezelfde maatregel te nemen voor de door Test-Aankoop vermelde geneesmiddelen?

La ministre estime-t-elle nécessaire de prendre la même mesure pour les médicaments mentionnés par Test-Achats ?


Overwegende dat krachtens het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 30 juni 2011 betreffende de vaststelling van een perimeter van voorkoop "Marco Polo" op het grondgebied van de gemeente Anderlecht een voorkoopperimeter werd ingesteld die wordt begrensd door de volgende straten: E 240 T3 Klaverstraat 50, E 240 M3 Klaverstraat 48, E 240 V3 Klaverstraat 44, E 240 H3 Klaverstraat 42, E 240 C4 Klaverstraat 32, E 252 H 2 Klaverstraat 30, E 252 G2 Klaverstraat 28, E 253 A4 Klaverstraat 18, E 253 V3 Klaverstraat 16A, E 253 T3 Klaverstraat 16, E 253 M3 Klaverstraat 14, E 253 N3 Klaverstraat 14A, E 253 Z3 Klaverstraat +10, E253 Y3 Klaverstraat 10, E 241 Sint-Annaveld, E 246 Sint-Annaveld, E 252 T Vogelenzangstraat 4, E 254 H5 Bergen ...[+++]

Considérant qu'aux termes de l'arrêté du 30 juin 2011 du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale relatif à l'établissement d'un périmètre de préemption « Marco Polo » sur le territoire de la commune d'Anderlecht, il a été établi un périmètre de préemption délimitée par les rues suivantes : E 240 T3 Rue des Trèfles 50, E 240 M3 Rue des Trèfles 48, E 240 V3 Rue des Trèfles 44, E 240 H3 Rue des Trèfles 42, E 240 C4 Rue des Trèfles 32, E 252 H 2 Rue des Trèfles 30, E 252 G2 Rue des Trèfles 28, E 253 A4 Rue des Trèfles 18, E 253 V3 Rue des Trèfles 16A, E 253 T3 Rue des Trèfles 16, E 253 M3 Rue des Trèfles 14, E 25 ...[+++]


Acht de minister het wenselijk maatregelen te nemen om aan de bedenkingen van Test-Aankoop tegemoet te komen?

Le ministre estime-t-il indiqué de prendre des mesures pour répondre à ces considérations ?


Test Aankoop wijst echter ook op tekortkomingen, zoals vuile douches, kleedkamers en toiletten, stilstaand water, overvolle reanimatielokalen, enz. 1. Welke maatregelen heeft u al getroffen om aan de opmerkingen van Test Aankoop tegemoet te komen?

Cependant, Test Achats relève des négligences, comme des douches, des vestiaires ou des toilettes sales, de l'eau stagnante, un local de réanimation encombré, etc. 1. Quelles mesures avez-vous déjà prises pour rencontrer les remarques de Test Achats?


Welke conclusies trekt de vice-eerste minister uit de bedenkingen van Test-Aankoop?

Quelles conclusions la vice-première ministre tire-t-elle des observations de Test-Achats ?


Welke conclusies trekt de minister uit de bedenkingen van Test-Aankoop?

Quelles conclusions le ministre tire-t-il des considérations de Test-Achats ?


3. Werden al maatregelen getroffen om aan de opmerkingen van Test Aankoop tegemoet te komen?

3. Des mesures ont-elles déjà été prises pour rencontrer les remarques de Test Achats?


3. Ik heb trouwens kennis kunnen nemen van de beschikking van de voorzitter van de rechtbank van eerste aanleg te Brussel in de zaak tussen Test-Aankoop en vier grote muzieklabels, waarbij Test-Aankoop onder andere om de erkenning van een «recht» op kopiëren voor eigen gebruik vroeg.

3. Par ailleurs, j'ai pris connaissance de l'ordonnance rendue par le président du tribunal de première instance de Bruxelles dans le litige opposant Test-Achats et quatre grands producteurs de disques et dans le cadre duquel Test-Achats demandait la reconnaissance d'un droit à la copie privée.


Acht hij het raadzaam maatregelen te nemen om aan die bedenkingen tegemoet te komen?

Estime-t-il opportun de prendre des mesures pour tenir compte de ces considérations ?


Daaruit volgt dat er voldoende wettelijke bepalingen bestaan om tegemoet te komen aan de problemen die door Test-Aankoop en door het geachte lid worden opgeworpen.

Il en résulte que les dispositions légales existent et sont suffisantes pour répondre à ce genre de problème soulevé par Test-Achats et relevé par l'honorable membre.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'nemen om aan de bedenkingen van test-aankoop tegemoet' ->

Date index: 2022-05-02
w