Traduction de «negenhonderd vijfentwintig euro » (Néerlandais → Français) :

Artikel 1. Een toelage van driehonderd drieëndertigduizend negenhonderd vijfentwintig euro (333.925,00 euro) wordt toegekend aan de openbare centra voor maatschappelijk welzijn, volgens de verdeelsleutel bepaald in artikel 6.
Article 1. Une subvention de trois cent trente trois mille neuf cent vingt-cinq euros (333.925,00 euros) est octroyée aux centres publics d'action sociale, conformément à la clef de répartition visée à l'article 6.

Art. 6. In artikel 9 van hetzelfde besluit worden de woorden « de evaluatiekosten » ingevoegd tussen « de administratieve kosten » en « en het beheer van de middelen », en worden de woorden « vijfduizend tweehonderd veertig frank », vervangen door de woorden « honderd eenenvijftig euro » en de woorden « tweeduizend negenhonderd frank » door de woorden « honderd vijfentwintig euro ».
Art. 6. A l'article 9 du même arrêté, les mots « les frais d'évaluation » sont ajoutés entre les mots « les frais d'administration » et « et la gestion des moyens », les mots « cinq mille deux cent quarante francs » sont remplacés par les mots « cent cinquante et un euros » et les mots « deux mille neuf cents francs » sont remplacés par les mots « cent vingt-cinq euros ».

Art. 16. In artikel 18 van hetzelfde besluit, worden de woorden « vierendertigduizend vijfhonderd frank » vervangen door de woorden « negenhonderd vierentwintig euro » en de woorden « achtduizend zeshonderd vijfentwintig frank » vervangen door de woorden « tweehonderd eenendertig euro ».
Art. 16. A l'article 18 du même arrêté, les mots « trente-quatre mille cinq cents francs » sont remplacés par les mots « neuf cent vingt-quatre euros » et les mots « huit mille six cent vingt-cinq francs » sont remplacés par les mots « deux cent trente et un euros ».