Traduction de «negen miljoen ton zuiveringsslib geproduceerd » (Néerlandais → Français) :

Een van de producten van afvalwaterbehandelingsprocessen is zuiveringsslib: elk jaar wordt in Europa negen miljoen ton zuiveringsslib geproduceerd, dat genoeg energie bevat om in de behoefte aan elektriciteit en verwarming van 1,7 miljoen woningen te voorzien.
L'un des produits issus des processus d'épuration des eaux usées est la boue d'épuration. Chaque année, neuf millions de tonnes de boues d'épuration sont produites en Europe, contenant suffisamment d'énergie pour satisfaire les besoins en électricité et en chauffage de 1,7 million de foyers.

Elk jaar wordt er in de Unie 2,7 miljard ton afval geproduceerd, waarvan 98 miljoen ton (4 %) gevaarlijk is.
Chaque année, 2,7 milliards de tonnes de déchets sont produits dans l’Union, dont 98 millions (4 %) sont des déchets dangereux.

Het storten van afval is een andere potentieel vervuilende activiteit van aanzienlijke omvang. Gemiddeld wordt nog steeds 65 % van het in de EU geproduceerde huishoudelijk afval (190 miljoen ton in 1995), gestort.
La mise en décharge des déchets est une autre activité majeure potentiellement contaminante : en moyenne, 65 % des déchets municipaux générés dans l'UE (190 millions de tonnes en 1995) sont encore mis en décharge.

Jaarlijks wordt in de EU 6,5 miljoen ton slib (droge stof) geproduceerd.
6,5 millions de tonnes de boues (matière sèche) sont produites chaque année dans l'UE.

De EU importeert momenteel jaarlijks ongeveer 6 miljoen ton fosfaten, maar tot 30 % van dit totaal zou kunnen worden vervangen door extractie uit zuiveringsslib, biologisch afbreekbaar afval, vleesbeendermeel of dierlijke mest.
À l’heure actuelle, l’UE importe environ 6 millions de tonnes de phosphates par an, mais pourrait remplacer jusqu’à 30 % de ce total par des boues d’épuration, des déchets biodégradables, des farines de viande et d’os ou du fumier.

Er wordt jaarlijks een ton bouw- en sloopafval per persoon geproduceerd — dat staat gelijk aan 500 miljoen ton in de hele EU per jaar.
Une tonne de déchets de construction et de démolition est produite par personne et par an, ce qui représente 500 millions de tonnes chaque année dans l'ensemble de l'UE.

PVC is momenteel een van de meest gebruikte kunststoffen waarvan in 1998 in Europa circa 5,5 miljoen ton werd geproduceerd.
Le PVC est un des plastiques dont l'usage est le plus répandu aujourd'hui, avec une production d'environ 5,5 millions de tonnes en Europe en 1998.

-het Ierse Agentschap voor Milieubescherming (EPA) geeft aan dat in 2000 in Ierland bijna 2,3 miljoen ton huishoudelijk en commercieel afval is geproduceerd.
- l'agence irlandaise pour la protection de l'environnement (EPA) indique que, en 2000, la production de déchets ménagers et de déchets du secteur commercial en Irlande s'est élevée à près de 2,3 millions de tonnes.

Momenteel wordt elk jaar meer dan 1.600 miljoen ton afval geproduceerd in de Europese Unie waarvan circa 20 miljoen ton gevaarlijk afval is.
Aujourd'hui plus de 1.600 millions de tonnes de déchets sont produites chaque année dans l'Union européenne, environ 22 millions de tonnes étant des déchets dangereux.

Dit jaar zal minder dan 165 miljoen ton graan worden geproduceerd, meer dan 1 miljoen ton minder dan bij de vaststelling van de hervorming was geraamd.
La production de céréales aura été cette année inférieure à 165 mio t, c'est-à-dire plus d'un million en-deçà des prévisions faites lors de l'adoption de la réforme.