Het accent moet tevens worden gelegd op het belang van duurzame landbouw als een factor van bodemverdeling, de visuele gevolgen van alle vormen van bodemverval (met name bij de exploitatie van mijnen en de extractie van toeslagstoffen), en de noodzaak het grondwaterniveau te handhaven als een factor van interactie tussen bodem en ondergrond, de richtlijn inzake zuiveringsslib te wijzigen en een nieuwe richtlijn inzake compostering op te stellen.
Il convient de souligner l'importance des activités agricoles durables comme élément de répartition des sols, l'impact visuel de toutes les formes de dégradation des sols (en particulier celles relatives aux exploitations minières et d'extraction des agrégats), le maintien des niveaux des eaux phréatiques comme élément d'interaction entre le sol et le sous-sol et la nécessité de modifier la directive relative aux boues d'épuration et d'élaborer une nouvelle directive relative au compost.
