Vertaling van "negatieve zin snel " (Nederlands → Frans) :

De maatschappij verandert snel en ook op het vlak van de veiligheid zijn er duidelijke evoluties, zowel in positieve als in negatieve zin.
La société change rapidement et sur le plan de la sécurité également, on constate de nettes évolutions, tant négatives que positives.

Overwegende dat termijnen voor het openen van de procedure en voor het vaststellen van de voorlopige en definitieve conclusies dienen te worden vastgesteld wanneer klachten worden ontvangen over invoer met dumping of subsidiëring; dat ervoor moet worden gezorgd dat de definitieve beslissingen, zowel in positieve als in negatieve zin, snel worden genomen zodat de Gemeenschap aan haar internationale verplichtingen kan voldoen;
considérant que, en ce qui concerne les plaintes déposées contre des importations faisant l'objet d'un dumping ou de subventions, il y a lieu de fixer des délais pour l'ouverture d'enquêtes et l'adoption de mesures provisoires et de conclusions définitives; qu'il convient également que des décisions définitives, positives ou négatives, interviennent rapidement afin d'assurer la conformité aux engagements internationaux;

Bovendien kan een situatie steeds snel wijzigen zowel in positieve als in negatieve zin.
En outre, une situation peut rapidement évoluer aussi bien de façon positive que négative.