Vertaling van "negatief resultaat bij twee opeenvolgende diagnosetesten met drie maand tussenperiode " (Nederlands → Frans) :

Het bewijs van de afwezigheid van besmetting bedoeld in paragraaf 1, 6° wordt geleverd door het verkrijgen van een negatief resultaat bij twee opeenvolgende diagnosetesten met drie maand tussenperiode, uitgevoerd overeenkomstig hoofdstuk IX, nadat de moeder werd gedood of geslacht.
La preuve de l'absence d'infection visée au paragraphe 1, 6° est apportée par l'obtention d'un résultat négatif à deux tests diagnostiques consécutifs effectués à trois mois d'intervalle conformément au chapitre IX, après la mise à mort ou l'abattage de la mère.

2° alle nog levende paardachtigen in de haard ondergingen met negatief resultaat, na de afmaking of de slachting van alle besmette paardachtigen, twee diagnoseonderzoeken uitgevoerd met een tussenperiode van drie maanden.
2° tous les équidés vivants du foyer se sont révélés négatifs à deux tests diagnostiques, réalisés à trois mois d'intervalle après la mise à mort ou l'abattage de tous les équidés infectés.