2° alle nog levende paardachtigen in de haard ondergingen met negatief resultaat, na de afmaking of de slachting van alle besmette paardachtigen, twee diagnoseonderzoeken uitgevoerd met een tussenperiode van drie maanden.
2° tous les équidés vivants du foyer se sont révélés négatifs à deux tests diagnostiques, réalisés à trois mois d'intervalle après la mise à mort ou l'abattage de tous les équidés infectés.