Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «nederlandse minister van justitie ernst hirsch » (Néerlandais → Français) :

De Nederlandse minister van Justitie Ernst Hirsch Ballin staat ''sympathiek'' tegenover een plan om de financiële wandel van zware criminelen na hun vrijlating nog een poosje te volgen en hij zal dit opnemen in een wetsvoorstel.

Le ministre néerlandais de la Justice Ernst Hirsch Ballin est favorable à un projet visant à suivre, pendant un certain temps, les opérations financières effectuées par les dangereux criminels au terme de leur libération, un projet qui sera traduit dans une proposition de loi.


(2) Omzetting van het acquis inzake het witwassen van geld in de kandidaat-lidstaten om een Europees kader te bieden ter bestrijding van het witwassen van geld teneinde de samenwerking en arbeidsrelaties tussen de instellingen voor de bestrijding van het witwassen van geld op nationaal, regionaal en internationaal niveau te verbeteren - In februari 2002 werd aan de Nederlandse minister van Justitie de tenuitvoerlegging van het Phare-project ter bestrijding van het witwassen van geld toevertrouwd, waarmee een bedrag van 2 miljoen euro is gemoeid.

(2) Transposition de l'acquis dans le domaine de la lutte contre le blanchiment de capitaux dans les pays candidats pour fournir un cadre européen à cette lutte en vue de renforcer la coopération et les relations de travail entre les institutions participant au réseau de lutte contre le blanchiment de capitaux aux niveaux national, régional et international - En février 2002, le ministère néerlandais de la Justice a été chargé de mettre en oeuvre le projet Phare de lutte contre le blanchiment de capitaux, doté d'u ...[+++]


Wij noteren dat het Nederlandse CDA van de coffeeshops afwil en dat de Nederlandse minister van justitie, de heer Hirsch Ballin een nota ter zake zal indienen.

Nous notons que le parti politique néerlandais CDA veut se séparer des coffeeshops et que le Ministre néerlandais de la Justice, Monsieur Hirsch Ballin, a introduit une note à ce sujet.


Overleg tussen de minister van Justitie met de Nederlandse minister van Justitie en de staatssecretaris van Justitie, begin april, heeft tot de conclusie geleid dat een deel van de problemen in beide landen kon worden opgelost door een bijzondere vorm van samenwerking.

Une concertation entre le ministre de la Justice, le ministre néerlandais de la Justice et le secrétaire d'État à la Justice a conduit, début avril, à la conclusion qu'une partie des problèmes rencontrés dans les deux pays pouvait être résolue par une forme particulière de coopération.


Overleg tussen de minister van Justitie met de Nederlandse minister van Justitie en de staatssecretaris van Justitie, begin april, heeft tot de conclusie geleid dat een deel van de problemen in beide landen kon worden opgelost door een bijzondere vorm van samenwerking.

Une concertation entre le ministre de la Justice, le ministre néerlandais de la Justice et le secrétaire d'État à la Justice a conduit, début avril, à la conclusion qu'une partie des problèmes rencontrés dans les deux pays pouvait être résolue par une forme particulière de coopération.


Daarom dring ik er bij de minister op aan om snel een formele vraag in te dienen bij de Nederlandse minister van Justitie betreffende de overplaatsing van geïnterneerden naar Nederlandse centra.

J'insiste dès lors pour que la ministre interroge rapidement le ministre néerlandais de la Justice concernant le transfert d'internés dans des centres néerlandais.


Sinds zijn aantreden heeft minister van justitie Jo Vandeurzen de banden met de Nederlandse Justitie aangehaald.

Un renforcement de la coopération avec nos pays voisins, surtout avec les Pays-Bas, est très important dans ce cadre. Depuis son entrée en fonction, le Ministre de la Justice Jo Vandeurzen a renforcé les liens avec la Justice néerlandaise.


Voor de Nederlandse minister van Veiligheid en Justitie

Pour le ministre néerlandais de la Sécurité et de la Justice


Omdat de overbevolking in de Belgische gevangenissen gedaald is, bouwt minister van Justitie Annemie Turtelboom (Open Vld) de gevangenispopulatie in het Nederlandse Tilburg vroeger dan verwacht af.

La surpopulation dans les prisons belges étant en diminution, la ministre de la Justice Annemie Turtelboom (Open Vld) a décidé de réduire la population de prisonniers belges dans la prison néerlandaise de Tilburg plus tôt que prévu.


Op een vergadering met de heer Hirsch Ballin, de Nederlandse minister van Justitie, vorige zaterdag vernam ik dat in Nederland de cellen- en interneringscapaciteit driemaandelijks wordt gepland.

Lors d'une récente réunion avec M. Hirsch Ballin, ministre néerlandais de la Justice, j'ai appris qu'aux Pays-Bas, la capacité pénitentiaire et d'internement était revue tous les trois mois.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'nederlandse minister van justitie ernst hirsch' ->

Date index: 2022-06-16
w