Traduction de «nederlandse grens gelijkaardige problemen » (Néerlandais → Français) :

Ook aan de Belgisch-Nederlandse grens doen zich gelijkaardige problemen voor.
Des problèmes similaires se posent également à la frontière belgo-néerlandaise.

Ook in Frankrijk doen zich gelijkaardige problemen voor, aldus datzelfde officiële schrijven van de Nederlandse minister.
Des problèmes similaires ont été observés en France, d'après la note officielle de la ministre néerlandaise.

Ik pleit dus voor maatregelen die in heel België gelden - ik weet niet of er aan de Nederlandse grens gelijkaardige problemen zijn - in overleg met de verschillende regio's en met de buurlanden.
J'insiste donc sur la nécessité de mesures touchant l'ensemble du territoire belge - j'ignore si on assiste au même phénomène à la frontière avec les Pays-Bas - en concertation avec les régions et les pays voisins.

In het verleden heeft de burgemeester van Essen al actie gevoerd tegen gelijkaardige initiatieven aan de Belgisch-Nederlandse grens.
Par le passé, le bourgmestre d'Essen a déjà mené une action contre des initiatives similaires à la frontière belgo-néerlandaise.