Traduction de «nederlands waren opgesteld » (Néerlandais → Français) :

In 2015 heeft mijn kabinet 104 subsidieaanvragen ontvangen, waarvan er twee in het Nederlands waren opgesteld en waarvan er één aanvaard werd voor een bedrag van 2.500 euro.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-09-05]

En 2015, mon cabinet a reçu 104 demandes de subside dont deux ont été rédigées en néerlandais et une de celle-ci a été acceptée pour un montant de 2.500 euros.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-09-05]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2016-09-05]

Begin 2000, toen de wijzigingsrichtlijn werd opgesteld, waren België, Denemarken, Frankrijk, Ierland, Nederland, Portugal en Zweden op dit punt in gebreke gebleven.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-23]

Au début de l'année 2000, lors de l'élaboration de la directive modifiée, la Belgique, le Danemark, la France, l'Irlande, les Pays-Bas, le Portugal et la Suède n'avaient pas atteint cet objectif.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-23]

De Regeringen van de Lid-Staten en de Europese Commissie waren als volgt vertegenwoordigd : België : de heer Philippe MAYSTADT Vice-Eerste Minister en Minister van Financiën en van Buitenlandse Handel Denemarken : mevrouw Marianne JELVED Minister van Economische Zaken de heer Michael DITHMER Staatssecretaris van Economische Zaken Duitsland : de heer Theo WAIGEL Minister van Financiën de heer Johannes LUDEWIG Staatssecretaris van Economische Zaken de heer Jürgen STARK Staatssecretaris van Financiën Griekenland : de heer Yiannos PAPANTONIOU Minister van Economische Zaken Spanje : de heer Rodrigo DE RATO Y FIGAREDO Vice-Premier en Minister ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-11-19]

Les Gouvernements des Etats membres et la Commission européenne étaient représentés comme suit : Pour la Belgique : M. Philippe MAYSTADT Vice-Premier Ministre et Ministre des Finances et du Commerce extérieur Pour le Danemark : Mme Marianne JELVED Ministre des Affaires économiques M. Michael DITHMER Secrétaire d'Etat à l'Economie Pour l'Allemagne : M. Theo WAIGEL Ministre Fédéral des Finances M. Johannes LUDEWIG Secrétaire d'Etat au Ministère Fédéral de l'Economie M. Jürgen STARK Secrétaire d'Etat aux Finances Pour la Grèce : M. Yiannos PAPANTONIOU Ministre de l'Economie nationale Pour l'Espagne : M. Rodrigo DE RATO Y FIGAREDO Vice-Président et Ministre de l'Economie et des Finances Pour la France : M. Jean ARTHUIS Ministre du Développement économique et du Pl ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-11-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1995-11-19]

De Regeringen van de Lid-Staten en de Europese Commissie waren als volgt vertegenwoordigd : België : de heer Eric DERYCKE Minister van Buitenlandse Zaken de heer Robert URBAIN Minister van Buitenlandse Handel en Europese Zaken Denemarken : de heer Niels HELVEG PETERSEN Minister van Buitenlandse Zaken de heer Jorgen ØRSTRØM MØLLER Staatssecretaris van Buitenlandse Zaken Duitsland : de heer Klaus KINKEL Minister van Buitenlandse Zaken Griekenland : de heer Georges Alexandre MANGAKIS Plaatsvervangend Minister van Buitenlandse Zaken Spanje : de heer Javier SOLANA Minister van Buitenlandse Zaken de heer Carlos WESTENDORP Staatssecretaris voor ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-05-31]

Les Gouvernements des Etats membres et la Commission européenne étaient représentés comme suit : Pour la Belgique : M. Erik DERYCKE Ministre des Affaires étrangères M. Robert URBAIN Ministre du Commerce extérieur et des Affaires européennes Pour le Danemark : M. Niels HELVEG PETERSEN Ministre des Affaires étrangères M. Jorgen ØRSTRØM MØLLER Secrétaire d'Etat aux Affaires étrangères Pour l'Allemagne : M. Klaus KINKEL Ministre des Affaires étrangères Pour la Grèce : M.Georges Alexandre MANGAKIS Ministre suppléant aux Affaires étrangères Pour l'Espagne : M. Javier SOLANA Ministre des Affaires étrangères M. Carlos WESTENDORP Secrétaire d'Eta ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-05-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1995-05-31]

MEERJARENPROGRAMMA De Ministers hebben zich gebogen over een ontwerp-programma op het gebied van Justitie en Binnenlandse Zaken voor de volgende twee jaar, dat door het Italiaanse Voorzitterschap is opgesteld aan de hand van gegevens die waren verstrekt door de delegaties en vooral door de vier toekomstige voorzitterschappen (Ierland, Nederland, Luxemburg en het Verenigd Koninkrijk).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1990-11-07]

PROGRAMME DE TRAVAIL PLURIANNUEL Les Ministres ont procédé à un examen du projet de programme de travail dans le domaine JAI pour les deux prochaines années, élaboré par la Présidence italienne en tenant compte des indications fournies par les délégations et tout particulièrement de celles données par les quatre prochaines présidences concernées (irlandaise, néerlandaise, luxembourgeoise et britannique).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1990-11-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1990-11-07]

De begeleidende brief werd in het Frans opgesteld, terwijl de inhoud van de zending (een brochure) evenals het adres van de bestemmeling in het Nederlands waren opgesteld.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

La lettre d'accompagnement a été rédigée en français alors que le contenu de l'envoi (une brochure) ainsi que l'adresse du destinataire l'étaient en néerlandais.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML]

Hoeveel formulieren waren opgesteld in het Nederlands: a) In absoluut aantal per gemeente; b) In % per gemeente?

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

2. Quel et le nombre d'exemplaires rédigés en néerlandais: a) en nombre absolu par commune; b) en % par commune?

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML]

Een inwoonster van mijn gemeente Rixensart, in Waals-Brabant, bekloeg zich er bij mij over dat de Directie voor de inschrijving van de voertuigen (DIV) haar een in het Nederlands opgesteld inschrijvingsbewijs had verstrekt. De aanvraag tot inschrijving en het verzekeringsdocument waren nochtans in het Frans opgesteld.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

Une des administrées de ma commune de Rixensart en Brabant wallon me fait part de la situation suivante: les services de la Direction pour l'immatriculation des véhicules (DIV) lui ont transmis un certificat d'immatriculation rédigé en néerlandais alors que la demande d'immatriculation et le formulaire d'assurance étaient rédigés en français.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML]

Het arrest nr. 75.575 dat op 10 augustus 1998 door de Raad van State gewezen is en waar het geachte lid naar verwijst, doet uitspraak over het onderzoek van een zaak betreffende een ambtenaar dat door een hiërarchische meerdere verricht is en niet door een college: in dit geval was een van de verslagen die ongunstig waren voor de tot de Franse taalrol behorende ambtenaar in het Nederlands opgesteld door een hiërarchische meerdere van de Nederlands taalrol die niet bijgestaan was door een taaladjunct en dit verslag ...[+++]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

L'arrêt no 75.575 rendu le 10 août 1998 par le Conseil d'État, auquel fait référence l'honorable membre, se prononce sur l'instruction d'une affaire concernant un agent menée par un supérieur hiérarchique et non par un collège: en l'espèce, un des rapports défavorables à l'agent appartenant au rôle français avait été établi en néerlandais par un supérieur hiérarchique du rôle néerlandais qui n'était pas assisté d'un adjoint linguistique et ce rapport avait été ensuite traduit.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML]

De Regeringen van de Lid-Staten en de Europese Commissie waren als volgt vertegenwoordigd : België : de heer Philippe MAYSTADT Vice-Eerste Minister en Minister van Financiën en van Buitenlandse Handel Denemarken : mevrouw Marianne JELVED Minister van Economische Zaken de heer Michael DITHMER Staatssecretaris van Economische Zaken Duitsland : de heer Theo WAIGEL Minister van Financiën de heer Johannes LUDEWIG Staatssecretaris van Economische Zaken de heer Jürgen STARK Staatssecretaris van Financiën Griekenland : de heer Yiannos PAPANTONIOU Minister van Economische Zaken Spanje : de heer Pedro SOLBES MIRA Minister van Economische Zaken en ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Les Gouvernements des Etats membres et la Commission européenne étaient représentés comme suit : Pour la Belgique : M. Philippe MAYSTADT Vice-Premier Ministre et Ministre des Finances et du Commerce extérieur Pour le Danemark : Mme Marianne JELVED Ministre des Affaires économiques M. Michael DITHMER Secrétaire d'Etat à l'Economie Pour l'Allemagne : M. Theo WAIGEL Ministre des Finances M. Johannes LUDEWIG Secrétaire d'Etat à l'Economie M. Jürgen STARK Secrétaire d'Etat aux Finances Pour la Grèce : M. Yannos PAPANTONIOU Ministre de l'Economie nationale Pour l'Espagne : M. Pedro SOLBES MIRA Ministre de l'Economie et des Finances M. Manuel CONTHE Secrétaire d'Etat à l'Economie Pour la France : M. Jean ARTHUIS Ministre du Développement économique et du Pl ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : nederlands waren opgesteld nederland opgesteld waren wijzigingsrichtlijn werd opgesteld economie nederland europese commissie waren buitenlandse zaken nederland voorzitterschappen ierland nederland gegevens die waren voorzitterschap is opgesteld hoeveel formulieren waren formulieren waren opgesteld nederlands verzekeringsdocument waren nederlands opgesteld ongunstig waren economische zaken nederland

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'nederlands waren opgesteld' ->

Date index: 2025-09-13