Traduction de «formulieren waren opgesteld » (Néerlandais → Français) :

Hoeveel formulieren waren opgesteld in het Nederlands: a) In absoluut aantal per gemeente; b) In % per gemeente?
2. Quel et le nombre d'exemplaires rédigés en néerlandais: a) en nombre absolu par commune; b) en % par commune?

3. Hoeveel formulieren waren opgesteld in het Frans: a) In absoluut aantal per gemeente; b) In % per gemeente?
3. Quel est le nombre de formulaires rédigés en français: a) en nombre absolu par commune; b) en % par commune?

Bovendien - en dit was een première binnen de officiële instanties van de Gemeenschap - hebben de toegepaste procedures, zoals het gebruik van "gemengde" formulieren, die gedeeltelijk in brailleschrift opgesteld waren, het mogelijk gemaakt tijdens drie stemmingen de anonimiteit van de stemmen van de blinde deelnemers volledig te garanderen.
De plus, et ce fut une première au sein des instances officielles de la Communauté, les procédures employées lors de trois élections ont permis de respecter parfaitement l'anonymat du vote des personnes aveugles grâce à l'emploi de bulletins "mixtes" comportant des caractères imprimés et des caractères Braille.