Traduction de «navo moet absoluut » (Néerlandais → Français) :

Frankrijk is hier erg voorzichtig want het trans-Atlantische karakter van de NAVO moet absoluut behouden blijven en er moet vermeden worden dat de NAVO wordt omgevormd tot een soort blok van de democratische landen van de wereld.
La France est très prudente parce que le caractère transatlantique de l'Alliance doit vraiment être conservé et il faut éviter de la transformer en une sorte de bloc des pays démocratiques dans le monde.

Er moet absoluut voor worden gezorgd dat de NAVO-militairen beter inzetbaar zijn, bekwamer en beter geïntegreerd : ze moeten beschikken over hoogtechnologisch materiaal, ontstaan uit een dynamische samenwerking tussen de Europese en de Amerikaanse wapenindustrieën.
Il est impératif de faire en sorte que les militaires de l'OTAN soient plus déployables, capables et intégrés; ils doivent bénéficier d'un matériel de pointe, issu d'une coopération dynamique entre les industries d'armement européenne et américaine.

Die kwestie wordt momenteel door de Navo onderzocht, en ons leger moet absoluut met dat systeem worden uitgerust om allerhande belangrijke redenen, waaronder vanzelfsprekend het moreel van de troepen en van de gezinnen van de in het veld ingezette militairen.
Ce problème est actuellement étudié par l'Otan, et notre armée doit absolument être équipée de ce système, pour toute une série de raisons majeures, dont bien entendu le moral des troupes et des familles des militaires engagés sur le terrain.