Vertaling van "leger moet absoluut " (Nederlands → Frans) :

Die kwestie wordt momenteel door de Navo onderzocht, en ons leger moet absoluut met dat systeem worden uitgerust om allerhande belangrijke redenen, waaronder vanzelfsprekend het moreel van de troepen en van de gezinnen van de in het veld ingezette militairen.
Ce problème est actuellement étudié par l'Otan, et notre armée doit absolument être équipée de ce système, pour toute une série de raisons majeures, dont bien entendu le moral des troupes et des familles des militaires engagés sur le terrain.

5. a) Moet men absoluut militair zijn om lid te worden van een binnen het leger opgerichte vzw? b) Kan men vrijelijk tot een dergelijke vzw toetreden? c) Heeft het departement Landsverdediging ledenlijsten opgemaakt van al die vzw's om na te gaan hoeveel leden die verenigingen tellen en wat het aantal van het burgerpersoneel en van het militaire personeel is?
5. a) Pour être membre d'une asbl ainsi créée au sein des forces armées, faut-il absolument être militaire? b) Les conditions d'accessibilité en qualité de membre à ces asbl sont-elles libres? c) Le département de la Défense nationale, en s'intéressant à ces asbl a-t-il fait l'inventaire des membres afin de pouvoir en mesurer l'importance, et afin de constater quelle est la part du personnel de la Défense nationale, militaire ou civil, qui est concernée?