Traduction de «natuurlijk uranium hebben de belgische kerncentrales jaarlijks » (Néerlandais → Français) :

Natuurlijk uranium - Gebruik in Belgische kerncentrales.
Uranium naturel - Utilisation dans les centrales nucléaires belges.

3. Hoeveel natuurlijk uranium hebben de Belgische kerncentrales jaarlijks gebruikt sinds ze operationeel zijn ?
3. Quelle quantité annuelle d'uranium naturel les centrales nucléaires belges ont-elles utilisée depuis qu'elles sont opérationnelles ?

4.1. De melk wordt opgehaald en bemonsterd door een persoon (RMO-chauffeur) die houder is van een vergunning afgegeven door de IO. De vergunning wordt toegekend aan natuurlijke personen die het vormingsprogramma, jaarlijks georganiseerd door de IO in samenwerking met de Belgische Confederatie van de Zuivelindustrie (BCZ), hebben gevolgd.
4.1. Le lait est collecté et échantillonné par une personne (chauffeur du camion de collecte), qui est titulaire d'une licence octroyée par l'OI. La licence est octroyée aux personnes physiques qui ont suivi un programme de formation organisé annuellement par l'OI en collaboration avec la Confédération Belge de l'industrie Laitière (CBL).

1. a) Het natuurlijk uranium geleverd aan de Belgische kerncentrales voor de jaren 2004 en 2005 is afkomstig uit de volgende landen : Zuid-Afrika, Verenigde Staten, Canada, Australië, Kazakhstan en Rusland.
1. a) L'uranium naturel fourni aux centrales nucléaires belges pour les années 2004 et 2005 provient des pays suivants : Afrique du Sud, États-Unis, Canada, Australie, Kazakhstan et Russie.

1. a) Uit welke landen en gebieden is het natuurlijke uranium dat in 2004 en 2005 aan de Belgische kerncentrales werd geleverd, afkomstig ?
1. a) De quels pays et régions l'uranium naturel fourni aux centrales nucléaires belges en 2004 et 2005 provenait-il ?

Voor de productie van elektriciteit in onze Belgische kerncentrales wordt gebruik gemaakt van natuurlijk uranium.
Pour produire de l'électricité, les centrales nucléaires belges utilisent de l'uranium naturel.

4.1. De melk mag slechts opgehaald en bemonsterd worden door een persoon (RMO-chauffeur) die houder is van een vergunning afgegeven door de IO. De vergunning wordt enkel toegekend aan natuurlijke personen die het vormingsprogramma, jaarlijks georganiseerd door de IO in samenwerking met de Belgische Confederatie van de Zuivelindustrie (BCZ), hebben gevolgd.
4.1. Le lait ne peut être collecté et échantillonné que par une personne (chauffeur du camion de collecte), qui est titulaire d'une licence octroyée par l'OI. La licence est seulement allouée aux personnes physiques qui ont suivi un programme de formation organisé annuellement par l'OI en collaboration avec la Confédération Belge de l'industrie Laitière (CBL).

5. a) Hoeveel natuurlijk uranium hebben de Belgische kerncentrales jaarlijks gebruikt sinds ze operationeel zijn? b) In uw antwoord van 24 februari 2005 schrijft u dat België reeds 25.000 ton natuurlijk uranium heeft gebruikt voor de kerncentrales.
5. a) Quelle quantité d'uranium naturel les centrales nucléaires belges ont-elles utilisée annuellement depuis leur mise en service ? b) Dans votre réponse du 24 février 2005, vous indiquez que les centrales nucléaires belges ont déjà utilisé 25.000 tonnes d'uranium naturel.

In verband met het gebruik van natuurlijk uranium door de Belgische kerncentrales rijzen de volgende vragen.
L'utilisation d'uranium naturel par les centrales nucléaires belges soulève les questions suivantes.

Het gebruik van natuurlijk uranium door de Belgische kerncentrales.
Utilisation d'uranium naturel dans les centrales nucléaires belges.