Traduction de «naturalisatie buitenlandse staatsburger fraude officiële » (Néerlandais → Français) :

nationaliteit naturalisatie buitenlandse staatsburger fraude officiële statistiek gerechtelijk onderzoek rechterlijk bevel
nationalité naturalisation ressortissant étranger fraude statistique officielle enquête judiciaire injonction

vervangende straf buitenlandse staatsburger nationaliteit officiële statistiek geografische spreiding
peine de substitution ressortissant étranger nationalité statistique officielle répartition géographique

gezinsuitkering Belgen in het buitenland buitenlandse staatsburger migrantenkind officiële statistiek
prestation familiale Belges à l'étranger ressortissant étranger enfant de migrant statistique officielle

strafgevangenis gedetineerde illegale migratie politiek asiel buitenlandse staatsburger verblijfsrecht officiële statistiek
établissement pénitentiaire détenu migration illégale asile politique ressortissant étranger droit de séjour statistique officielle

strafgevangenis buitenlandse staatsburger gedetineerde officiële statistiek
établissement pénitentiaire ressortissant étranger détenu statistique officielle

Gezien het feit dat het Verenigd Koninkrijk zal aantreden als de volgende voorzitter van de Europese Raad, is mijn vraag of de Raad mij zijn officiële standpunt kan meedelen over de aankoop door Britse en andere buitenlandse staatsburgers van onroerende goederen die aan Grieks-Cypriotische staatsburgers van de Republiek Cyprus toebehoren en die door het onwettige marionettenregime van de heer Denktash zijn toegeëigend?
Dans cette considération que le Royaume-Uni assumera la prochaine présidence du Conseil européen, le Conseil pourrait-il dire quelle est sa position officielle à propos de l’achat, par des Britanniques et par d’autres ressortissants étrangers, de propriétés appartenant à des citoyens chypriotes grecs de la République de Chypre, dont le régime illégal et docile de M. Denktash s’est emparé?

Deelname aan de privatisering van landbouw- of bosgrond die staatseigendom is, staat uitsluitend open voor staatsburgers van Tsjechië.EEEr geldt een voorbehoud op de aankoop van landbouw- en bosgrond en grond in grensgebieden.DKEr zijn beperkingen met betrekking tot de aankoop van onroerend goed door niet-ingezetenen (natuurlijke en rechtspersonen). Er zijn beperkingen met betrekking tot aankopen van landbouwbedrijven door buitenlandse natuurlijke personen en rechtspersonen.ESEr wordt een voorbehoud gemaakt ten aanzien van de aankoop van onroerend goed door regeringen, officiële instellingen en publieke ondernemingen uit lidstaten die geen deel uitmaken van de Gemeenschap.ELOvereenkomstig wet nr. 1892/90, gewijzigd bij wet 1969/91 moeten de bevoegde autoriteiten (het ministerie van Defensie in het geval van natuurlijke of rechtspersonen van buiten de Europese Unie) toestemming verlenen voor de aankoop van grond in grensgebieden, hetzij direct hetzij via aandelen in een bedrijf dat niet genoteerd is op de Griekse beurs en dat onroerend goed bezit in de betreffende regio’ s, en voor elke wijziging wat betreft de personen die aandeelhouder zijn van het betreffende bedrijf.IEVoor de verwerving van een belang in Ierse grond door binnen- of buitenlandse bedrijven of door onderdanen van een ander land is voorafgaande schriftelijke toestemming van de Land Commission vereist.
Restrictions à l'achat de terres agricoles par des personnes physiques ou morales étrangères.ESréserve concernant l'achat de biens immobiliers par des gouvernements, des institutions officielles et des entreprises publiques originaires de pays non membres de la Communauté.ELen vertu de la loi no 1892/90, modifiée par la loi no 1969/91, l'acquisition de biens immobiliers dans les régions frontalières, directement ou par le biais d'une prise de participation au capital d'une société non cotée à la Bourse grecque et possédant des biens immobiliers dans ces régions, et tout changement de personnes intervenant dans l'actionnariat d'une telle société requièrent un permis délivré par les autorités compétentes (ministère de la défense dans le cas de personnes physiques ou morales non originaires de l'UE).IEl'agrément écrit préalable de la Commission des biens fonciers est indispensable pour l'acquisition de tout intérêt sur des terrains en Irlande par des sociétés nationales ou étrangères ou des ressortissants étrangers.

HUWELIJK | NATURALISATIE | BUITENLANDSE STAATSBURGER | TOELATING VAN VREEMDELINGEN
MARIAGE | NATURALISATION | RESSORTISSANT ETRANGER | ADMISSION DES ETRANGERS

DUBBELE NATIONALITEIT | NATIONALITEIT | NATURALISATIE | BUITENLANDSE STAATSBURGER
DOUBLE NATIONALITE | NATIONALITE | NATURALISATION | RESSORTISSANT ETRANGER

HUWELIJK | NATIONALITEIT | NATURALISATIE | BUITENLANDSE STAATSBURGER | TOELATING VAN VREEMDELINGEN
MARIAGE | NATIONALITE | NATURALISATION | RESSORTISSANT ETRANGER | ADMISSION DES ETRANGERS