Vertaling van "nationaliteit en woonplaats bieden immers meer garanties " (Nederlands → Frans) :

De aanknopingspunten nationaliteit en woonplaats bieden immers meer garanties. Hij dient daartoe amendement nr. 105 in (stuk Senaat, nr. 3-27/6).
Il dépose dans cette optique l'amendement nº 105 (do c. Sénat, nº 3-27/6).

Deze manier van werken zou immers meer garanties kunnen bieden dan de huidige metaalportieken gecombineerd met steekproefsgewijze manuele fouilleringen.
Cette méthode de travail pourrait en effet offrir davantage de garanties que les actuels portiques détecteurs de métaux combinés aux fouilles corporelles.