Traduction de «nationale opvoeding legde klacht » (Néerlandais → Français) :

Het ministerie van Nationale Opvoeding legde klacht neer wegens het ontplooien van lesactiviteiten zonder de benodigde toelatingen, waarop een proces werd ingeleid tegen de voorzitter en vice-voorzitter van Kurd-Kav, de heren Camlibel en Baykara.
Le ministère de l'Education nationale déposa une plainte pour déploiement d'activités d'enseignement sans avoir obtenu les autorisations nécessaires. Sur ces faits un procès a été intenté contre le président et le vice-président de Kurd-Kav, MM. Camlibel et Baykara.

De voorzitter van de gewestelijke VVV «De Voerstreek» VZW legde tegen deze gemeenteraadsbeslissing klacht neer bij de gouverneur van Limburg en bij de Vaste Nationale Cultuurpactcommissie omwille van het feit dat het gemeentebestuur de Nederlandstalige verenigingen discrimineert bij deze subsidietoekenning.
Le président de la VVV régionale «De Voerstreek» a déposé plainte contre cette décision auprès du gouverneur du Limbourg et auprès de la Commission nationale du pacte culturel en raison des discriminations dans les subventions accordées aux associations néerlandophones.