Vertaling van "voerstreek vzw legde " (Nederlands → Frans) :

De voorzitter van de gewestelijke VVV «De Voerstreek» VZW legde tegen deze gemeenteraadsbeslissing klacht neer bij de gouverneur van Limburg en bij de Vaste Nationale Cultuurpactcommissie omwille van het feit dat het gemeentebestuur de Nederlandstalige verenigingen discrimineert bij deze subsidietoekenning.
Le président de la VVV régionale «De Voerstreek» a déposé plainte contre cette décision auprès du gouverneur du Limbourg et auprès de la Commission nationale du pacte culturel en raison des discriminations dans les subventions accordées aux associations néerlandophones.

Tegen dit (bindend) negatief advies van het College van gouverneurs over het vernietigingsbesluit van de Limburgse provinciegouverneur legde de voorzitter van de gewestelijke VVV «De Voerstreek» VZW op 6 oktober 1999 een nieuwe klacht neer bij de Cultuurpactcommissie.
Le 6 octobre 1999, le président du VVV régional «De Voerstreek» a déposé une nouvelle plainte auprès de la Commission du pacte culturel contre cet avis négatif (contraignant) du Collège des gouverneurs concernant l'arrêté d'annulation du gouverneur du Limbourg.