Vertaling van "nationale blaam juist helemaal " (Nederlands → Frans) :

63. keurt het Ankang-systeem af, het systeem van politiepsychiatrie dat in heel het land op politieke en sociale dissidenten wordt toegepast en dat zijn "patiënten" een "gezondheid door rust en vrede" belooft, maar hen in werkelijkheid breekt; spoort de autoriteiten aan om Ankang niet uit te breiden van 22 naar 125 ziekenhuizen, maar deze nationale blaam juist helemaal op te heffen;
63. dénonce le système national Ankang de psychiatrie politique visant les dissidents politiques et sociaux qui promet "la santé par le repos et la paix" mais consiste, en fait, à briser les patients; engage les autorités à ne pas étendre ce système de 22 à 125 établissements hospitaliers mais, au contraire, à éliminer cette tare nationale;

Wij hebben helemaal geen reden om een of andere muur op te trekken. De regering van nationale eenheid zou de juiste stap wel kunnen zetten en dan zouden ook adequate voorwaarden geschapen kunnen worden.
Or, il n’y a absolument aucune raison pour nous de garder nos cartes maîtresses en main; le gouvernement d’union nationale pourrait bien faire ce pas et les conditions pourraient être créées pour y arriver.

Als dat bericht juist is, zou er een zogenaamd K4 Committee bestaan waarop het Europees Parlement en de nationale parlementen helemaal geen controle uitoefenen en dat zich bezighoudt met inter-gouvernementele samenwerking op het stuk van veiligheid.
Si cette information s'avère exacte, il existerait un comité appelé comité K4, sur lequel ni le Parlement européen ni les parlements nationaux n'exercent de contrôle et qui serait actif sur le plan de la coopération intergouvernementale en matière de sécurité.