Vertaling van "nationaal niveau coördineert en controleert " (Nederlands → Frans) :

Elk land stelt een nationaal Rapex-contactpunt aan, dat het systeem op nationaal niveau coördineert en informatie over gevaarlijke producten die in de handel werden aangetroffen meedeelt aan de Commissie.
Chaque pays nomme également un point de contact national RAPEX qui coordonne le fonctionnement du système à l’échelon national et notifie la Commission des produits dangereux détectés sur son marché.

1. Op het nationaal niveau controleert de dienst Vreemdelingenzaken (DVZ) sinds 23 mars 2016, voor wat de toegang tot het grondgebied, het verblijf en het asiel betreft, de nummers van de paspoorten die door Syrische en Iraakse onderdanen worden voorgelegd.
Au niveau national, en ce qui concerne les matières relatives à l'accès au territoire, le séjour et l'asile, l'Office des étrangers procède, depuis le 23 mars 2016, au contrôle des numéros de passeport présentés par les ressortissants syriens et irakiens.

6. het archiefbeleid coördineert op nationaal niveau en streeft naar een doeltreffende samenwerking in internationaal verband.
6. coordonne la politique d'archives au niveau national et s'efforce d'établir une collaboration efficace à l'échelon international.

— Het Rijksarchief coördineert ten slotte het archiefbeleid op nationaal niveau en streeft naar een doeltreffende samenwerking in internationaal verband.
— Enfin, les Archives de l'État coordonnent la politique archivistique au niveau national et visent à développer une collaboration efficace sur le plan international.

Daarnaast coördineert het op nationaal niveau de normen en methoden op het gebied van de diagnose en maakt het een antigeentypering en een genoomkarakterisering voor alle virussen die tot nieuwe uitbraken van de ziekte leiden.
En outre, il coordonne les normes et les méthodes de diagnostic sur le territoire national et entreprend le typage antigénique et la caractérisation génomique pour tout virus responsable d’une nouvelle apparition de la maladie.

(14) Aangezien er op nationaal niveau verschillende partijen een rol spelen bij de tenuitvoerlegging van de veiligheidsmaatregelen, moet iedere lidstaat een centrale bevoegde autoriteit aanwijzen die de toepassing van de veiligheidsmaatregelen in het zeevervoer op nationaal niveau coördineert en controleert.
(14) Étant donné les diverses parties intervenant dans la mise en oeuvre des mesures de sûreté, il convient que chaque État membre désigne une autorité compétente unique chargée de coordonner et de contrôler, au niveau national, l'application des mesures de sûreté du transport maritime.

Volgens de verordening moet elke lidstaat een nationaal programma voor de beveiliging van de burgerluchtvaart aannemen, en één instantie aanwijzen die de uitvoering hiervan coördineert en controleert.
Aux termes du règlement, chaque État membre devra adopter un programme national de sûreté en matière d'aviation civile et désigner une autorité unique pour coordonner et contrôler sa mise en œuvre.

Om op dit gebied tot meer uniformiteit te komen, stelt de Commissie voor een gezamenlijke inspectiestructuur op te richten die het op nationaal en EU-niveau geplande inspectiebeleid en -werk coördineert en de voor controledoeleinden in te zetten middelen bundelt.
Pour qu'il y ait une plus grande uniformité dans ce domaine, la Commission propose la création d'une structure commune d'inspection afin de coordonner les politiques et les activités nationales et communautaires en la matière et de mettre en commun les moyens et ressources disponibles pour le contrôle.