Traduction de «namely to promote cultural exchanges » (Néerlandais → Français) :

58. Urges Euro-Mediterranean Governments to streamline and humanize conditions to grant visas namely to promote cultural exchanges and study programmes,
58. sollicite les Gouvernements euro-méditerranèens à faciliter et à humaniser les conditions d'octroi des visas en particulier pour favoriser les exchanges culturelles et les programmes d'études

12. calls for the implementation of a Euro-Mediterranean visa policy for students and researchers in order to promote cultural, scientific and technological exchanges;
12. appelle à la mise en place d'une politique euro-méditerranéenne des visas pour les étudiants et les chercheurs, de façon à favoriser l'échange culturel scientifique et technologique,

N. whereas integrated management, education and promotion of cultural heritage could serve as an instrument for intensifying the economic, cultural and political exchanges of the two shores of the Mediterranean basin,
N. considérant que la gestion intégrée du patrimoine culturel, sa promotion et la sensibilisation à celui-ci pourraient servir à intensifier les échanges économiques, culturels et politiques des deux côtés du bassin méditerranéen,

- Enhanced cultural cooperation, which would offer both sides an opportunity to promote, strengthen and exchange their rich cultural diversity, taking into account the recently adopted UNESCO Convention on the protection and promotion of the diversity of cultural expressions
- Enhanced cultural cooperation, which would offer both sides an opportunity to promote, strengthen and exchange their rich cultural diversity, taking into account the recently adopted UNESCO Convention on the protection and promotion of the diversity of cultural expressions