Traduction de «promotion of cultural » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

organisaties ter bevordering van energietechnologieën | organizations for the promotion of energy technology | OPET [Abbr.]
Organisations pour la promotion des technologies énergétiques | OPET [Abbr.]

etalateur | merchandiser | sales promoter
agenceur d'intérieur de magasin | décorateur étalagiste | agenceur d'intérieur de magasin/agenceuse d'intérieur de magasin | agenceuse d'intérieur de magasin

sales promotion
animation commerciale

promoter | promotor
promoteur | site promoteur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Re : the dialogue between cultures and civilisations and the promotion of cultural diversity :
en ce qui concerne le dialogue entre les cultures et les civilisations et la promotion des diversités culturelles:

N. whereas integrated management, education and promotion of cultural heritage could serve as an instrument for intensifying the economic, cultural and political exchanges of the two shores of the Mediterranean basin,
N. considérant que la gestion intégrée du patrimoine culturel, sa promotion et la sensibilisation à celui-ci pourraient servir à intensifier les échanges économiques, culturels et politiques des deux côtés du bassin méditerranéen,

30. calls on the European Union to take an active role in promoting dialogue between cultures and civilisations in order to bring people closer and encourage integration and to promote programmes for the integration of citizens residing in the EU, providing a greater access to EU funds to civil society groups working on projects that promote the integration of migrants;
30. demande à l'Union européenne de s'impliquer de manière approfondie dans la promotion du dialogue entre les cultures et les civilisations afin de rapprocher les peuples et favoriser les dynamiques d'intégration, et de promouvoir des programmes pour l'intégration des ressortissants résidents dans l'UE et en offrant un plus grand accès aux financements européens aux associations de la société civile travaillant sur des projets en faveur de l'intégration des migrants;

- Enhanced cultural cooperation, which would offer both sides an opportunity to promote, strengthen and exchange their rich cultural diversity, taking into account the recently adopted UNESCO Convention on the protection and promotion of the diversity of cultural expressions
- Enhanced cultural cooperation, which would offer both sides an opportunity to promote, strengthen and exchange their rich cultural diversity, taking into account the recently adopted UNESCO Convention on the protection and promotion of the diversity of cultural expressions

Mevr. Régina Del Bigo (Promotion et Culture);
Mme Régina Del Bigo (Promotion et Culture);

Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 24 april 2002, wordt de heer Joseph VANDEBERG, Voorzitter van Culture et Développement lid van de « Conseil supérieur de l'Education permanente », bovendien tot lid benoemd van de « Commission de promotion socio-culturelle des travailleurs » ter vervanging van de heer Cafer ÖZDEN, ontslagnemend.
Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 24 avril 2002, M. Joseph VANDEBERG, Président de Culture et Développement, membre du Conseil supérieur de l'Education permanente, est nommé de surcroît membre de la Commission de promotion socio-culturelle des travailleurs en remplacement de M. Cafer ÖZDEN, démissionnaire.