Traduction de «name het geval van pater brendan forde » (Néerlandais → Français) :

Mensenrechten: schendingen van de mensenrechten in Colombia, met name het geval van pater Brendan Forde
Droits de l'homme: Violations des droits de l'homme en Colombie, notamment le cas du Père Brendan Forde

Schendingen van de mensenrechten in Colombia, met name het geval van pater Brendan Forde
Violations des droits de l'homme en Colombie, notamment le cas du père Brendan Forde

- (ES) Mijnheer de Voorzitter, opnieuw moet het Parlement, dat onvermijdelijk is betrokken bij de mensenrechten in Colombia en in de hele wereld, zijn bezorgdheid uitspreken over de situatie in dat land, met name over de bedreigingen aan het adres van de Ierse pater Brendan Forde en zijn gemeenschap.
- (ES) Monsieur le Président, une fois de plus, ce Parlement, engagé de façon inéluctable et irrévocable dans la lutte pour les droits de l'homme en Colombie et dans le monde entier, doit exprimer son inquiétude à l'égard de la situation dans laquelle se trouve ce pays et, plus concrètement, à l'égard des menaces qui pèsent sur le religieux irlandais Brendan Forde et sa communauté et que nous ne pouvons que condamner.

- B5­0721/2000 van mevrouw Banotti e.a., namens de PPE/DE-Fractie, over de doodsbedreigingen aan het adres van pater Brendan Forde en zijn gemeenschap en de mensenrechtensituatie in Colombia;
- B5-0721/2000 de Mme Banotti et autres, au nom du groupe PPE-DE, sur les menaces de mort à l'encontre du Père Brendan Forde et de sa communauté et la situation des droits de l'homme en Colombie ;

- B5­0729/2000 van mevrouw McKenna e.a., namens de Verts/ALE-fractie, over het bloedbad in de Vredesgemeenschap in La Unión/San José de Apartadó (Antioquia), in Colombia, en de situatie van de Franciscaner pater Brendan Forde en het Plan voor Colombia;
- B5-0729/2000 de Mme McKenna et autres, au nom du groupe Verts/ALE, sur le massacre dans la communauté de paix de La Unión/San José de Apartadó (Antioquia) en Colombie, la situation du père franciscain Brendan Forde et le Plan Colombie ;

De Commissie is van oordeel dat de overeenkomst grotendeels overeenstemt met de beginselen en methodes die zij in de kaderregeling voor steun aan de automobielindustrie heeft ontwikkeld voor de beoordeling van regionale steun voor nieuwe autofabrieken, met name in het geval van het Ford/Volkswagen- precedent in Portugal.
La Commission considère que l'accord est conforme dans l'ensemble aux principes et à la méthode suivis dans le contexte de l'encadrement des aides au secteur de l'automobile pour évaluer l'aide régionale accordée aux nouvelles usines automobiles, en particulier si l'on se réfère au précédent de l'affaire Ford/Volkswagen au Portugal.