Vertaling van "name de anti-tnfs " (Nederlands → Frans) :

- het punt XVI. 13.1 wordt toegevoegd, luidende : « De anti-TNFs.
- le point XVI. 13.1 est inséré, rédigé comme suit : « Les anti-TNFs.

Filgotinib is een selectieve Janus kinase 1 Inhibitor (JAK1 inhibitor) en heeft een ander werkingsmechanisme dan de vergoedbare biologische geneesmiddelen die momenteel beschikbaar zijn op de Belgische markt voor reumatoïde artritis, met name de anti-TNFs (etanercept, infliximab, adalimumab, golimumab en certolizumab pegol), de interleukine IL-6 remmer (tocolizumab), de molecule die de costimulatie door binding aan de CD80 en CD86 proteïnen remt (abatacept) en het antilichaam tegen het CD20-proteïne op het oppervlak van de B-cellen (rituximab).
Filgotinib est un inhibiteur sélectif du Janus kinase 1 (inhibiteur de JAK1) et a un mécanisme d'action différent des médicaments biologiques remboursables actuellement disponibles sur le marché belge pour la polyarthrite rhumatoïde, en particulier les anti-TNF (étanercept, infliximab, adalimumab, golimumab et certolizumab pegol), l' inhibiteur de l'interleukine IL-6 (tocolizumab), la molécule qui inhibite la co-stimulation par liaison avec les protéines CD80 et CD86 (abatacept), et l' anticorps contre la protéine CD20 sur la surface des cellules B (rituximab).

het punt II. 17 wordt toegevoegd, luidende: « De anti-TNF geneesmiddelen bestemd voor de behandeling van inflammatoire darmziekten.
le point II. 17 est inséré, rédigé comme suit : « Les anti-TNF destinés au traitement des maladies intestinales inflammatoires.

het punt III. 12 wordt toegevoegd, luidende: « Basis antirheumatica die tot de volgende groepen behoren: anti-TNF.
le point III. 12 est inséré, rédigé comme suit : « Les antirhumatismaux de fond appartenant aux groupes suivants: Les anti-TNF.

het punt XVI. 10.3 wordt toegevoegd, luidende: « Geneesmiddelen bestemd voor systemische behandeling van psoriasis: de anti-TNF.
le point XVI. 10.3 est inséré, rédigé comme suit : « Les médicaments destinés au traitement systémique du psoriasis: les anti-TNF.

Met de nieuwe hoofdstuk IV reglementering die een verplichte voorafgaande registratie in SAFE (TARDIS) voorziet en die vanaf 1 april 2015 in werking treedt voor de anti-TNF geneesmiddelen, zal dit in de toekomst wel mogelijk zijn.
Grâce à la nouvelle règlementation chapitre IV, qui prévoit un enregistrement préalable obligatoire dans SAFE (TARDIS) pour les médicaments antiTNF et qui entrera en vigueur à partir du 1 avril2015, ce sera possible à l'avenir.

-- de omschrijving van het punt II. 12 wordt aangepast, luidende : « De anti-TNF geneesmiddelen bestemd voor de behandeling van inflammatoire darmziekten».
-- le libellé du point II. 12 est modifié, rédigé comme suit : « Les anti-TNF destinés au traitement des maladies intestinales inflammatoires».

Daarnaast heb ik aan de federale politie de opdracht gegeven om voor alle eenheden/afdelingen die betrokken zijn in de strijd tegen terrorisme (met name de anti- terreur diensten van alle betrokken diensten van de federale gerechtelijke politie, de speciale eenheden, de computer crime units) prioriteit te geven in het toekennen van personeel zodat deze op hun volle getalsterkte staan.
Par ailleurs, j'ai chargé la police fédérale de donner priorité à toutes les unités/sections impliquées dans la lutte contre le terrorisme (à savoir les services anti-terrorisme de l'ensemble des services concernés de la police judiciaire fédérale, les unités spéciales, les computer crime units) dans l'octroi de personnel pour que leurs effectifs soient au complet.

De EU heeft zich geëngageerd in de strijd tegen Daesh en neemt deel aan de inspanningen van de globale anti-Daesh-coalitie, met name in de schoot van de werkgroepen van de coalitie.
L'UE est engagée dans la lutte contre Daech et participe aux efforts de la Coalition globale anti-Daech, notamment au sein des groupes de travail de la Coalition.

het punt II. 12 wordt vervangen als volgt : « de anti-TNF geneesmiddelen bestemd voor de behandeling van inflammatoire darmziekten.
le point II. 12 est remplacé comme suit : « les anti-TNF destinés au traitement des maladies intestinales inflammatoires.