Vertaling van "nam in totaal vier amendementen " (Nederlands → Frans) :

Er werden in totaal vier amendementen ingediend, te weten de amendementen 3 en 4 van de heer Steverlynck op de artikelen 5 en 9, een amendement 1 op artikel 14 van de heer Brotcorne en een amendement 2 op artikel 39 van de heren Brotcorne en Steverlynck.
Au total, quatre amendements ont été déposés, à savoir les amendements 3 et 4 de M. Steverlynck aux articles 5 et 9, l'amendement 1 à l'article 14 de M. Brotcorne et l'amendement 2 à l'article 39 de MM. Brotcorne et Steverlynck.

1. Gedurende vier periodes van telkens vier maanden nam België met zes instructeurs (op een totaal van 120) deel aan de Europese unie (EU)-trainingsopdracht in Oeganda.
1. Pendant quatre périodes de quatre mois chacune, la Belgique a participé avec six instructeurs (sur un total de 120) à la mission d’entraînement Union européenne (UE) en Ouganda.

Het Parlement sloot zijn tweede lezing af op 17 december 2003 en nam in totaal vier amendementen aan op het gemeenschappelijk standpunt van de Raad.
Le Parlement a conclu sa deuxième lecture le 17 décembre 2003 en adoptant un total de 4 amendements à la position commune du Conseil.

Het nam daarom op 13 juni 2006 in tweede lezing in totaal 41 amendementen op het gemeenschappelijk standpunt van de Raad aan.
Le 13 juin 2006, il a donc adopté, en seconde lecture, un total de 41 amendements tendant à modifier la position commune du Conseil.

Het Parlement sloot zijn tweede lezing af op 9 oktober 2003 en nam in totaal 5 amendementen aan op het gemeenschappelijk standpunt van de Raad.
Le Parlement a achevé sa deuxième lecture le 9 octobre 2003 et adopté en tout cinq amendements à la position commune du Conseil.

Het Parlement nam in totaal 27 amendementen aan, waarin drie aspecten centraal stonden. Ten eerste: een verhoging van alle minimumtarieven ten opzichte van het Commissievoorstel.
Le Parlement a adopté 27 amendements au total, lesquels portaient essentiellement sur trois sujets. En premier lieu, le Parlement a demandé une augmentation de tous les taux minimum par rapport à la proposition de la Commission.

Op deze vergadering kon het in de voorafgaande triloogvergaderingen bereikte akkoord over in totaal vijftien amendementen op de AEEA-richtlijn en nog eens vier amendementen op de richtlijn gevaarlijke stoffen worden bevestigd.
Cette réunion a permis de confirmer l'accord trouvé durant les trilogues précédents sur 15 amendements à la proposition de directive relative aux DEEE et sur 4 amendements à la proposition de directive relative aux substances dangereuses.