Vertaling van "nam in totaal 27 amendementen " (Nederlands → Frans) :

Het nam daarom op 13 juni 2006 in tweede lezing in totaal 41 amendementen op het gemeenschappelijk standpunt van de Raad aan.
Le 13 juin 2006, il a donc adopté, en seconde lecture, un total de 41 amendements tendant à modifier la position commune du Conseil.

Het Parlement sloot zijn tweede lezing af op 17 december 2003 en nam in totaal vier amendementen aan op het gemeenschappelijk standpunt van de Raad.
Le Parlement a conclu sa deuxième lecture le 17 décembre 2003 en adoptant un total de 4 amendements à la position commune du Conseil.

Het Parlement sloot zijn tweede lezing af op 9 oktober 2003 en nam in totaal 5 amendementen aan op het gemeenschappelijk standpunt van de Raad.
Le Parlement a achevé sa deuxième lecture le 9 octobre 2003 et adopté en tout cinq amendements à la position commune du Conseil.

Het Parlement nam in totaal 27 amendementen aan, waarin drie aspecten centraal stonden. Ten eerste: een verhoging van alle minimumtarieven ten opzichte van het Commissievoorstel.
Le Parlement a adopté 27 amendements au total, lesquels portaient essentiellement sur trois sujets. En premier lieu, le Parlement a demandé une augmentation de tous les taux minimum par rapport à la proposition de la Commission.

2. Op 31 mei 2001 nam het Europees Parlement in eerste lezing in totaal 46 amendementen aan.
2. Le 31 mai 2001, le Parlement européen a adopté au total 46 amendements en première lecture.

De Commissie nam hiervan kennis en constateerde dat de investeringen in totaal meer dan 10 miljoen ecu bedragen. Derhalve vroeg zij de Lid-Staten om advies overeenkomstig artikel 6, lid 3, van Beschikking nr. 3855/91/EGKS van 27 november 1991 tot invoering van communautaire regels voor steun aan de ijzer- en staalindustrie.
Ayant pris connaissance de ladite notification, la Commission a constaté que la totalité des investissements dépasse 10 millions d'écus. Elle a, en conséquence, sollicité l'avis des Etats membres en application de l'article 6 paragraphe 3 de la décision 3855/91/CECA du 27 novembre 1991 instituant des règles communautaires pour les aides à la sidérurgie.