Traduction de «nagegaan hoeveel personeelsleden » (Néerlandais → Français) :

Tot slot van het technisch cijfermateriaal wordt in de laatste twee tabellen nagegaan hoeveel personeelsleden ingezet worden voor de uitvoering van de maatregel en hoeveel procent van de onderzoekende eenheid exclusief moet ingezet worden voor de maatregel, vooral dan voor de uitvoering van de transcriptieverplichting.
En conclusion des données chiffrées d'ordre technique, il est examiné dans les deux derniers tableaux combien de membres du personnel se consacrent à l'exécution de la mesure et quel pourcentage d'unité d'instruction doit se consacrer exclusivement à la mesure, principalement à l'exécution de l'obligation de transcription.

1° Als de voorziening een vzw is, wordt op 1 januari van het subsidiejaar in kwestie nagegaan hoeveel personeelsleden in aanmerking komen.
1° Lorsque la structure est une asbl, il est vérifié le 1 janvier de l'année de subvention en question, combien de membres du personnel sont admissibles.

Voor een VZW geldt het volgende : op 1 januari van het subsidiejaar in kwestie wordt nagegaan hoeveel personeelsleden in voorzieningen, georganiseerd door een VZW, in aanmerking komen.
Les dispositions suivantes s'appliquent aux ASBL : le 1 janvier de l'année en question, il est vérifié combien de membres du personnel des structures organisées par une ASBL sont admissibles.